释义:只要规格一样,关着门造车也是可以的。现比喻不考虑客观实际情况,只凭主观想法办事。
拼音:bì mén zào chē
出处:宋·朱熹《中庸或问》卷三:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同也。”
翻译:古语说“关起门来造车,出门就把车辙合起来。”大概就是说其中的方法一样。(古代的车两轮之间的距离是固定的,符合规格,就能合辙。)
例句:我们做什么事都要先经过调查研究,才作出决定。如果闭门造车,瞎子摸鱼,是不会成功的。
近义词
1、闭门觅句
拼音: bì mén mì jù
释义:形容作诗时冥思苦想。
出处:宋·黄庭坚《病起荆江亭即事》诗之九:“闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。”
翻译:陈无己作诗时就关上门独自思索寻觅句子,秦观作诗时就对着客人挥笔书写。
2、向壁虚构
拼音:xiàng bì xū gòu
释义:对着墙壁,凭空想象,比喻不根据事实而捏造。也说向壁虚造。
出处:汉·许慎《序》:“世人大共非訾,以为好奇者也,故诡更正文,乡壁虚造不可知之书,变乱常行,以耀于世。”
翻译:世人无知,极力否定、诋毁古文,认为古文是好奇的人故意改变现行文字的写法,假托出自孔子住宅墙壁,伪造出来的不能知晓的文字,认为古文是诡变正字,搅乱常规,认为拥护古文的人是想借它炫耀于世。