版本不同，发音也不同。
人教的是美式，译林是英式。
普通考试中考英语是偏向美，高考英语却是英。目前来说听力阅读练习都是英美混杂。
英语之所以世界通行，全都是因为大英帝国的势力，且最有代表影响力的英国英语，又称"英国腔"，但仍然有许多国家却不这么认为(特别是美国) 。
扩展资料：
国人学习美式英语的方法
1、浸泡式学习方法。浸泡式英语学习是在找不到一种正确的学习方法而采用填鸭式的教学手段，学生不能直观地了解到接受知识的程度。
2、国际音标学习方法。国际音标是传统的一种英语教学方法，但是鉴于48个标准音的难度，容易导致形成哑巴英语现像，因此近年来国际音标已经退出中小学课本。
3、自然拼音法学习方法。根据语言发音的自然规则归纳而成的一种发音学习，但是不够系统，被外界所诟病的就是，对于相对长的单词、复杂的单词就不适用了，而且缺少很多规律和法则的传授。
参考资料来源：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答