“喜欢你”的日语读作“好きだ”,罗马音为:su ki da。在日语中,比起“我爱你”更喜欢用“我喜欢你(好きだ)”来向心仪的人表达爱慕。
日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等,“こと”在这里没有具体的含义。程度更进一层的表达有“大好きだよ(我很喜欢你)”。
扩展资料
日语中有很多省略现象,用来进行语言的简化,其中“我爱你”也有被简化的情况,比如“爱してる”,就是爱している的简化形式,也是我们经听到的日语我爱你,读作“阿一夕胎鲁”。例如:君のことを爱してる(我爱你)
当我们想要对父母,或者伴侣表达爱意时,就可以直接对他们说「爱してる」。「好き」主要是在告白的时候使用的。而且,当告白成功和对方交往以后,仍然还可以对对方说「好き」来表示“喜欢对方”。