《征婚广告》(Must Love Dogs)
中文名称：征婚广告
英文名称：Must Love Dogs
别名：爱狗男人请来信
资源类型：DVDRip
发行时间：2005年07月29日
电影导演：加里•大卫•高德博格 Gary David Goldberg
电影演员：黛安•连恩 Diane Lane
约翰•库萨克 John Cusack
伊丽莎白•伯金斯 Elizabeth Perkins
克里斯托弗•普拉默 Christopher Plummer
德默特•穆罗尼 Dermot Mulroney
地区：美国
语言：英语
制作团队：DiAMOND
简介：
片名：征婚广告
又译：爱狗男人请来信
英文名：Must Love Dogs
编导演：加里•大卫•高德博格
Gary David Goldberg
主演：黛安•连恩Diane Lane
约翰•库萨克John Cusack
伊丽莎白•伯金斯Elizabeth Perkins
克里斯托弗•普拉默
Christopher Plummer
德默特•穆罗尼Dermot Mulroney
类型：喜剧/浪漫
级别：PG-13
片长：98分钟
院线：2400家
发行：华纳兄弟Warner Bros.
上映日期：2005年7月29日
制作成本：$30 + (单位：百万美元)
首映票房：$12,855,321.00 (单位：美元)
DVD发行日期：2005年12月20
官方网站：
http://www2.warnerbros.com/mustlovedogs/index.htmlIMDB：
http://www.imdb.com/title/tt0417001/ 5.9/10 (1975 votes)
【字幕下载】TLF字幕组翻译
【字幕翻译】classicpooh bleache
【字幕校对】bleache
欢迎访问TLF字幕站
◇ 故事：征婚广告首条——必须爱狗
温柔贤惠、大方得体的萨拉（黛安·莲恩）是一所幼儿园的老师，原本开朗的她却因为婚姻失败受到不小的打击，不仅情绪低落到谷底，还决定这辈子也不想再谈婚论嫁。不过，八个月过去了，她关心过度的家里人心里开始着急，为了萨拉的幸福着想，姐姐卡罗尔和克里斯汀决定瞒着她在配对网站上发布征婚广告。萨拉的魅力还不错，很快，广告就有了很多回音，接着是一连串糟糕的约会。
好不容易她自己看中了一个对象，去赴约时却发现对方就是自己那个最近热衷于网恋的爸爸，萨拉简直哭笑不得！好不容易，年轻英俊的杰克（约翰·库萨克）对萨拉产生了兴趣，可理想主义的他有一条严格的要求——对方一定要是爱狗人士！原来姐姐们替萨拉写的广告里最后一条就是希望对方一定要爱狗，情急之下萨拉只得向大哥借了一条圣伯纳犬。
缘分真是不可不信，两人果然一见钟情，可处处要求完美的杰克却让萨拉有些犹豫。这时，莎拉在幼儿园却遇见了另外的机会--单身父亲鲍伯，刚离婚的他迷人、幽默、有风度，完全是萨拉心中的理想伴侣。到底结果会怎样？既然是喜剧，自然是有情人终成眷属！
◇ 看点：缺失的爱情片版图
这个暑假什么类型的影片都有了，虽然有《婚礼傲客》之类谈谈情说说爱，不过喜剧是它的重点，爱情元素反而成了陪衬，纯粹的爱情出发倒是不多，《征婚广告》就恰好补了这个缺。影片本身质量不论，关键在于两位魅力十足的男女主角--爱情片履历不弱的黛安·莲恩和约翰·库萨克。虽然两位演技派都不算年轻了，但越老越淳的两人经验十足、配合反而默契，就两人的吸引力和化学反应，不愁不能攻陷这块缺失的版图。
导演加里·大卫·古德博格在电影界尚属新手，可作为编剧，他实在已经足够功成名就，7次艾美奖提名，其中更赢得了2次。获得过奥斯卡提名的莲恩就说，她出演本片最大诱惑就是无法拒绝与曾执导过《旋转城市》和《家庭纽带》的导演古德博格合作的机会。不过，虽然古德博格名气惊人，可拍摄过程中，才子库萨克就坚决地重写自己几乎所有的台词，他甚至没有出席影片的首映礼，这不禁让大家有了几分不确定。
◇ 点评：主角迷人的典型爱情剧
中国人喜欢说“爱屋及乌”，西方人也有这个说法，不过他们的话直译便是“爱我，就要爱我的狗”，由此可见，狗对他们多重要。根据克莱尔·库克的同名畅销小说改编的《征婚广告》，周身黑毛、憨态可拘的大狗就是两位有情人的“红娘”，两个犹犹豫豫、吞吞吐吐的有情人，它可要使遍浑身解数，这容易吗！？虽然作者库克稍稍抱怨了一下导演因为个人喜好，把萨拉约会时借来的狗特里莎嬷嬷从圣伯纳犬换成了纽芬兰犬，可见它那么超级可爱地卖力，估计爱狗人士也抱怨不起来了。
莲恩依然美丽、高贵、即使一脸心碎也很动人，库萨克虽然不算风流倜傥、可他在屏幕上绝对吸引眼球，至于两人在一起的银幕化学反应，毫无疑问是电影最值一看的片断，训练有素的纽芬兰犬仿佛通人性，影片的配角也没有出格之举。虽然影片不乏闪光点，可它就是一部典型爱情剧，没有出格，也自然没什么突破，倘若你喜欢轻喜剧式的爱情片，倘若你喜欢莲恩或是库萨克，倘若你喜欢可爱的纽芬兰犬，那《征婚广告》倒也可以一看，否则不如建议谁再写个剧本让两位主角再谈一次恋爱。
http://ent.qq.com/zt/2005/oumeixp/MustLoveDogs.shtml