电影《唐人街探案》经典中英文台词

如题所述

秦风同学
Qin Feng.
你为什么要报考刑警学院
Why do you want to get into the Criminal Police College?
这个问题很难回答吗
It's so hard to answer?
一次考不上就考两次,
You can try again next year.
没什么大不了。
It's no big deal.
给你买了机票,
I bougth you the plane tickets,
去泰国玩一周,
Take a vacation in Thailand for a week.
他会接待你,
He will receive you,
他可是我表姐。
He is your,
你姑姥姥的老公堂弟的媳妇家的亲侄子,
great-aunt's husband's cousin's wife'snephew,
你远方表舅,
Your third cousin, once removed,
大名鼎鼎的唐人街第一神探。
Number One Detective of Chinatown,
唐仁
Tang Ren.
时光一逝永不回,
Time is gone with the wind,
往事只能会为你。
The past is past.
忆童年时竹马青梅,
We are childhood sweetheart...
什么
What?
王婆的儿子丢啦,
Grandma Wang's son has gone missing?
这么大的案子,
It's such an important case,
当然要接了.
I' ll totally take it.
(未完)
电影《唐人街探案》经典台词
导语:电影《唐人街探案》是由万达影视传媒有限公司、上海骋亚影视文化传媒有限公司、湖南芒果娱乐有限公司、合一影业有限公司等联合出品的动作喜剧电影。陈思诚执导,王宝强、刘昊然领衔主演,佟丽娅、陈赫、小沈阳、肖央、张子枫等主演。下面是我收集整理的经典台词,希望大家喜欢。
2016电影《唐人街探案》经典台词:
1.有哪个人在国内混的舒坦愿意出来呢?留下有留下的原因,出来有出来的理由。这世上比所有人都瞧不起你的滋味还难受的,就是所有人都同情你。外面千好万好都不如家好。人家都以为你在外面混的风生水起,其实牙掉了咽肚里,苦只有自己知道。那些在外面飘着不回家的人,都有自己的'难处。
2.我们是搭档,唐人街神探。
3.我左有青龙饮水,右有白虎甩尾,兜里藏砂,财富到家,背后有树,财神光顾,我还要杀你们个片甲不留一丝不挂呀!
4.房间整洁没异味,不是伪娘就是Gay。
5.我可是你舅舅啊!
6.我这是关心老年人心理健康,管它是白猫还是黑猫,能让老人开心的都是好猫。
【演员表】:
王宝强 饰 唐仁
简介 秦风的舅舅,唐人街第一神探
刘昊然 饰 秦风
简介 唐仁的外甥,天才少年侦探
佟丽娅 饰 阿香
简介 唐人街第一美女老板
陈赫 饰 黄兰登
简介 警长
小沈阳 饰 北哥
简介 匪帮头目(客串)
肖央 饰 坤泰
简介 警长
马浴柯 饰 托尼
简介 黄兰登的下属
潘粤明 饰 李
简介 思诺的养父
张子枫 饰 思诺
简介 神秘腹黑少女
赵英俊 饰 越南仔
简介 匪帮成员
《唐人街探案》经典台词
《唐人街探案》经典台词
1、男人房间整洁无异味,不是娘炮就是gay。
2、福尔摩斯说过,如果所有推理都不合理,哪怕最后一个推理多不可思议,但它就是真相。
3、坏人是不是这么笑?
4、不是哑巴,是结巴。
5、这是我大表哥。
6、我与罪恶不共戴天。
7、你想要什么我都给你啊。
8、你不追,我就不跑了。
9、打架老打人家的下体,趣味实在令人不敢恭维。
10、时光已逝永不回,往事只能回味。
11、坏人应该是这样的嘛。
12、世上有善有恶,但善恶的总量不变。
13、好爱她,要跟她生好多好多孩子
14、我左有青龙饮水,右有白虎甩尾,兜里藏砂,财富到家,背后有树,财神光顾,我还要杀你们个片甲不留一丝不挂呀!
15、他可是我表姐你姑姥姥的老公堂弟的媳妇家的亲侄子。你远房表舅,大名鼎鼎的唐人街第一神探——唐仁。
16、秦风:要破解罪恶,就必须接近它,甚至成为它。
17、唐仁:我左有青龙饮水,右有白虎甩尾,兜里藏砂,财富到家,背后有树,财神光顾,我还要杀你们个片甲不留一丝不挂呀!
18、秦风婆婆:他可是我表姐你姑姥姥的老公堂弟的媳妇家的亲侄子。你远房表舅,大名鼎鼎的唐人街第一神探——唐仁。
19、闫先生:你们这是在搞笑呢是吧?
20、秦风:我可是你外甥啊!唐仁:表的。秦风:血浓于水啊!
21、唐仁:我可是你舅舅,亲舅舅啊!秦风:表的。唐仁:血浓于水啊!
22、警校男考官:秦风同学,你为什么要报考刑警学院?秦风:我不想说假话。警校男考官:我们也不想听假话啊。秦风:我想.....完成一次完美的犯罪。
23、唐仁:泰国是全世界最最好玩的地方,男人的天堂啦!
24、唐仁:未来七天交给表舅,一定让你终生难忘啦。
25、唐仁:记住,以后千万别叫我表舅。秦风:为什么?唐仁:哪那么多为什么,这里的人都以为我是九零后啊。秦风:那我叫你什么?唐仁:叫我小唐啊。秦风:你叫我什么?唐仁:老秦!
26、唐仁:我帮你安排好这一周的行程啦,湄南河大市场人妖表演郑皇庙,明天我先带你去泰国最出名的大皇宫!
27、唐仁:你管它黑狗白狗,能让老人开心就是好狗!
28、秦风:警察为什么抓你啊?唐仁:他们说我**了。秦风:你杀了谁啊?唐仁:我杀了谁啊?秦风:你说你杀你谁啊?唐仁:你说我杀了谁啊?秦风:我怎么知道你杀了谁啊?唐仁:我怎么知道我杀了谁啊?
29、坤泰:黄兰登你什么意思?你不打声招呼就到我地盘上抓人,还抓我的人!黄兰登:你的人?坤泰:废话,唐人街谁不知道唐仁是我的马仔啊?
30、唐仁:泰哥,你…… 坤泰:你什么你,你竟然敢**啊你,我限你六小时之内来警局自首。唐仁:泰哥,我…… 坤泰:我什么我,你千万不要想着跑路啊,你千万不要想着坐走私船离开泰国,再转到越南老挝缅甸柬埔寨,你不要让我见到你啊,让我见到你我分分钟弄死你啊。(众人惊呆)坤泰:我与罪恶不共戴天!
31、越南仔:为什么不完整?唐仁:纹一半太疼受不了。北哥:还他妈纹条残龙。
32、秦风:管他要份案情报告,中文的。唐仁:干什么?秦风:你不想知道你杀了谁吗?
33、唐仁:赤道几内亚是什么地方?秦风:非洲吧。唐仁:我们会死在那里吗?秦风:也许我们会死船上。
34、唐仁:近可测风水,远可断吉凶,古拿来探宝,我用来追凶。五千年历史,中华之瑰宝,老美找外星人都用它啦,英文名叫Dowsing Rod,老祖宗叫它寻龙尺。
35、秦风:这里确实没有其他入口。唐仁:所以呢?秦风:你就是凶手。唐仁:我走的时候他就坐在这里了。秦风:但你走之后确实没有其他人进来。唐仁:所以呢?秦风:你就是凶手。
36、唐仁:不睡会了吗?我们两天都没睡觉了。秦风:把你抓进去,你能睡四十年。
37、坤泰:唐仁啊,你到马来西亚还是韩国啦?唐仁:我在你家门口呢。
38、坤泰:你为什么不走嘞?唐仁:我想证明自己是清白的。坤泰:你以为这是拍电影吗?王者归来吗?
39、唐仁:可我还是不明白这跟咖啡馆有什么关系?秦风:死者这三个月来常去的地方,除了超市就是这,为什么要去这么远的地方喝咖啡?唐仁:咖啡好喝?
40、唐仁:你要帮助我啊。坤泰:我已经帮你跑路了,我再帮你我警察干不干了?唐仁:警察要是知道你收黑钱,开小赌场。坤泰:你居然敢威胁我?唐仁:你老婆要是知道你包养小老婆。坤泰:我该怎么帮你嘞?唐仁:我们要进警察局,看监控录像。坤泰:Are you crazy? 唐仁:你连局长老婆你都..... 坤泰:我们计划一下。
41、警察局长:我给你们三天时间,抓不住唐仁,你们都去NANA摸屁股吧。
42、咖啡侍应:两位,coffee or tea? 唐仁:我们刚才不是点过了吗?咖啡侍应:但你们又出去了啊。唐仁:我们又回来了啊。咖啡侍应:你们出去又回来还是要重新点的啊。唐仁:我们就上了个厕所。咖啡侍应:第一你们是一起去上的厕所,第二你们上的不是我们家的厕所。第三你们上厕所的时间未免也太长了吧。
43、闫先生:我给你十天的时间找回黄金,十天之内我保证不会难为你们,十天之后,会把你扔到湄南河去喂鳄鱼。唐仁:啊十天?给二十天吧。闫先生:七天。唐 仁:半个月好啦。闫先生:五天。唐仁:行行行,五天就五天。不能再减了,再减就成负的了。秦风:三天,就三天。唐仁:你疯啦?秦风:五天就赶不上回家飞机 了。
44、唐仁:我知道了,三天一到,你就打飞的回国了,扔下我去喂鳄鱼,对不对?秦风:对。唐仁:我们是搭档,唐人街第一神探,都是骗我的,对不对?秦风:对。唐仁:我可是你舅舅啊。秦风:表的。
45、秦风:福尔摩斯说过,排除所有不可能,剩下那个多不可思议都是事实真相。
46、托尼:泰国我是待不下去了。唐仁:你可以去澳洲啊,阳光好,海鲜也很棒啊。
47、唐仁:唱歌就不结巴,你把想说的都唱出来啊。秦风:我不会啊。唐仁:唱歌有什么难的,我唱一句你唱一句啊。时光一去永不回,预备,唱!秦风:时光一去永不回。唐仁:跑调了,搜啦搜米都拉都。秦风:时光一去永不回。唐仁:好很多了,那个光唱的特别好。
48、唐仁:有哪个人在国内混的舒坦愿意出来呢?留下有留下的原因,出来有出来的理由。
49、唐仁:这世上比所有人都瞧不起你的滋味还难受的,就是所有人都同情你。
50、唐仁:外面千好万好都不如家好。
51、唐仁:人家都以为你在外面混的风生水起,其实牙掉了咽肚里,苦只有自己知道。
52、唐仁:那些在外面漂着不回家的人,都有自己的难处。
53、黄兰登:这次行动也不是完全没有收获啊,盗窃团伙也被我们击毙了一个人,抓捕了两个人啊。警察局长:所以你们就炸毁了一个医院!警察局长:你们再捉不到唐仁,就一起滚到COWBOY摸屁股!黄兰登:不是NANA吗?警察局长:滚!
54、唐仁:这话好像是烂俗电影里大反派的回答啊。
55、思诺:这本书上说,个体生命不同,但这世界善恶总量不变。每个人从出生就注定扮演各自的角色,有的是善,有的是恶。
56、唐仁:其实没谁会在意真相,人们只会相信自己希望看到的那个真相。
57、唐仁:万物两极,善恶对立。秦风:有恶的,才需要善的。唐仁:大把离奇的案子,需要我们唐人街神探去匡护正义,惩恶扬善。
相关资料
《唐人街探案》由万达影视传媒有限公司、上海骋亚影视文化传媒有限公司出品湖南芒果娱乐有限公司、合一影业有限公司等联合出品。由陈思诚自编自导,陈祉希担任制片人,王宝强、刘昊然、佟丽娅、陈赫、小沈阳、肖央、张子枫等主演的一部喜剧、动作电影。
影片讲述了唐仁、秦风必须在躲避警察追捕、匪帮追杀、黑帮围剿的同时,在短短“三天”内,完成找到“失落的黄金”、查明“真凶”、为自己“洗清罪名”这些“逆天”的任务的故事。
《唐人街探案》于2015年12月30日上映。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜