急!翻译成英文,在线等!

我喜欢你的每一堂课,这并不是奉承,在你的课上我见到了一种全新的教学方式,它摆脱了中国传统教育的严肃和乏味,以轻松愉快的氛围让每一个人参与进来,从中学到不少东西。学习知识固然重要,但并不是全部,如果哪天我成为一名教师,我想有很多东西都值得向你借鉴。

I enjoy every class with you as a teacher. This is not flattering, to be sure, 'cause I can see a brand new way of teaching of your classes, which are free of the seriousness and boredom, typical of the traditional Chinese way. You encourage every student to participate proactively by setting up a relaxing and happy atmosphere, where every one of us gets home with something new. It is critical to learn more of the knowledge, but the way of achieving this is part of the art. If I would be so fortunate to become a teacher one day, I believe you would be an excellent model leading the way to success.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-31
I love every one of your lesson, this is not flattery, in your class I saw a new teaching methods, which get rid of the traditional Chinese education, serious and boring, to relaxed and happy atmosphere will allow everyone to participate in come in, learn a lot of things. Acquisition of knowledge is important, but not all, if someday I became a teacher, I think there are a lot of things are worth to you learn.
相似回答