屎的英语怎么说 shit是屎，hot是热的，那么shit-hot是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

shit是“屎”，hot是“热的”
看到“shit-hot”
有没有想到中文里的那一句：
“吃屎都赶不上热乎”
下意识里就觉得这是骂人的？
一起和小酱来看看真正的意思吧
1
shit-hot 是什么意思？
剑桥词典里对shit-hot是这样解释的：
shit-hot
非常好的人（或物）
例：
Did you see that goal he just scored? It was shit-hot!
刚才他的进球你看到了吗？真是个好球！
还有一个类似的俚语shit-faced
意思是
烂醉的
例：
He went out last night and got shit-faced.
昨晚他出去并且喝得烂醉如泥。
作为歪果仁口头禅的“shit”
可以引申出许多释义
大家一起来学习吧~