请假条的英文为written request for leave。
重点词汇解释：
1、request
n. 请求；需要
vt. 要求，请求
双语例句：
Details are available on request.
详情备索。
2、leave
vt. 离开；留下；遗忘；委托
vi. 离开，出发；留下
n. 许可，同意；休假
双语例句：
My flight leaves in less than an hour.
我的航班一小时内起飞。
request的用法：
request的基本意思是请求，指有礼貌地，正式地要求，尤其适用于表示感到自己的要求因缺乏权威，手段或无法使对方感兴趣而可能得不到满足的情况，含有极有礼貌甚至讨好对方的意味。
request用作名词的基本意思是要求，请求，可用作可数名词，也可用作不可数名词，常与介词at，by，for，in，on连用构成介词短语。
request也可表示所请求的事物，此时是可数名词。
written request for leave。
请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。
它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。
主要结构
1、居中写标题“请假条”，这是所有应用文的通用要求，用来表明此文是用来请假的条子！
2、请假对象的称呼，请假是想得到批准，这个地方往往是老师、领导等，这个地方要尊称喔！
3、请假原由，这个地方要实事求是，否则后果自负！
4、请假起止时间，这个非常重要，必须重点提出，明确。
5、祝颂语。祝福对方，这个是所有公文里表示对对方的友好。
6、请假人签名。 你自己的签名，一般不用按手印，只需要签字即可。
7、请假时间。 填写当前你写请假条的时间。
本回答被网友采纳英文：written request for leave
leave 读法 英 [liːv] 美 [liːv]
vt.离开；留下；遗忘；委托
vi.离开，出发；留下
n.许可，同意；休假
词汇搭配：
1、casual leave 事假 ; 例假
2、sick leave 病假
示例：
He always left a little food for the next day.
他总是留出一点食物第二天吃。
词语用法：
1、leave作“假期，假”解时主要指成年人的休假，尤指公务员或军人的休假，用于单数形式时指一次假期；用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
2、leave作“准许，批准”或“辞别”解是不可数名词，其前不可加不定冠词a。on leave的意思是“在休假”。leave一般用于现在时态或现在进行时态，不用将来时态。
3、leave不能表示“与（朋友）分别”，一般不说It is a month since I left him（他离开我有一个月了。）；
4、leave属于一时的，短暂的动作，要注意其在句中表达的意思。leave作名词时，常以单数形式出现。一般上来说，涉及到地方时，我们用leave。表示偶然遗留某物时，可用forget。
本回答被网友采纳