英语数字表达 什么情况写单词 阿拉伯数字

Question

如题所述

Answer 1

英语数字表达写单词或者阿拉伯数字没有绝对严格的要求，有一些约定俗成的规则可以按照以下方法书写更专业。

1、10以下的数字，用英文单词书写，例如：三本书“three books”；五栋楼“five buildings”。

2、如果数字是一个抽象概念，用英文单词表示，例如：《一千零一夜》“Tales from a Thousand and one Night”。

3、如数字后面有度量单位，即使≤10，也用阿拉伯数字，例如：一米“1 meter”；十英里”10 miles”。

4、从11起，数字都用阿拉伯数字来表示，例如：一个45岁的女人“a 45-year-old woman”；30周年纪念“30th anniversary”；30倍”30-fold”。

5、10以下的数字，但如果出现：表示页码、在百分比中出现、在序列数字中出现，且序列中部分数字≥10用阿拉伯数字，例如：第五页“P5”；百分之四“4%”；4，5和6“4, 5and 6”。

阿拉伯数字是世界通用的，在英语里运用可以只使用阿拉伯数字，但是专有名词是例外，如第二次世界大战”World War Two”。