日语口语句尾的疑问代词 のか 和 のかい 是同样的意思吗?

如题所述

かな
(连语)由疑问或反问终助词か后接感叹或强调终助词な构成
1、表示语气轻微的自问
例:そうかな 是吗?
  明日は天気になるかな  明天会天晴吗?
2、表示轻微的疑问
どうしてそんなふうに言うのかな 为什么这样说呢?
3、以ないかな的形式、表示愿望
早く终わらないかな 怎么还不快点结束呢?

加の 表示要求对方解释的含义。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-20
前接名词、用言终止形。「~かい」表示疑问,
但是属于男性专用的终助词,与此相对的女性专用终助词是「~(な)の?」。「
 另外还有「~のかい请求对方说明情况、理由等情况下
ずいぶん歩いたけど、足はどうだ?痛くないかい?/走了这半天,脚怎么样?疼吗?
~のか?の是表示疑问,这个男生女生都可以用。
还有自问自答的时候也会被使用
彼も一绪に行くのか  (原来他也去啊)本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-02-20
のか只表示疑问 のかい有点反问的语气
第3个回答  2015-02-20
第一个是普通关系间的,第二个是关系很亲密间说的,比如说父子,夫妻间追答

哦,のかい ,是男性用语

第4个回答  2015-10-15
のかい是很不严肃的口气,屌儿郎当的(老艺术家小名儿叫屌儿……),绝不能对长辈或上级用。
相似回答