把…误认为…这个句型用英语怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

　　有三个词组可以表示“把…误认为…”这层意思：
　　1) take…for [英]['teikfə(r)] [美]['tekfɚ]
　　把…误认为;把…看作…
　　take…for指断定; 尤指错误地。
　　例：
　　the fake coins were taken for genuine
　　who do you take me for?

　　2) mistake [英][mɪ'steɪk] [美][mə'stek]
　　n.错误,过失,误解 v.弄错;(for)把…误认为
　　例句
　　千万别有人把这个误认为我的自豪。
　　Let no one mistake this for an accession of pride.
　　3) think of… as
　　以为…;认为…;把…当作…

Answer 2

mistake A as B，错把A当做B
举例：mistake kindness as ill intentions 误解他人好意
mistake A for B，把A误认为B
举例：He is frequently mistaken for a super star. 他常被误认为一个大明星
满意请采纳~

Answer 3

mistake A for B
The old man used to mistake me for my elder brother.
那位老人过去总是把我误认为我的哥哥.本回答被提问者采纳

Answer 4

mistaken sth, into sth.追问

适用于了人吗？

怎么不用mistake

追答

be mistaken for , 人和物通用

Answer 5

mistake for

比如：Daniel is frequently mistaken for his brother.丹尼尔经常被误认为是他弟弟