第1个回答 2010-02-20
eg：There is no use crying over spilt milk. 覆水难收
是写出下列英语对应的成语：
①like a duck to water 如鱼得水
②poor as a church mouse 抱头鼠窜
③at sixes and sevens 七上八下
④spend money like water 挥霍无度 （花钱如流水）
⑤as timid as a hare 胆小如鼠 （胆小如兔？）
2.习惯用语。
eg：Don't let me down.别让我失望。
请写出下列英语对应的汉语：
①He ate like a house. 他狼吞虎咽的
②His word made my blood boil. 他的话把我气坏了
③He was shedding crocodile tears. 他就像鳄鱼的眼泪
④You’ve gone too far. 我想得太远了
⑤I get butterflies in my stomach. 我觉得心里很乱
第2个回答 2010-02-20
英语对应的成语：
1 如鱼得水
2 一贫如洗
3 七上八下
4 挥金如土
5 胆小如鼠
英语对应的汉语：
1 他狼吞虎咽。
2 他的话让我怒火中烧
3 他只不过是猫哭耗子假慈悲罢了
4 你太过分了！
5 我心中七上八下，十分不安
第3个回答 2010-02-20
①like a duck to water 如鱼得水
②poor as a church mouse 一贫如洗
③at sixes and sevens 乱七八糟
④spend money like water 挥金如土
⑤as timid as a hare 胆小如鼠
2.习惯用语。
eg：Don't let me down.别让我失望。
①He ate like a house. 他狼吞虎咽的
②His word made my blood boil.他的话气的我热血沸腾。
③He was shedding crocodile tears.他是在猫哭老鼠假慈悲。
④You’ve gone too far.你做的太过火了。
⑤I get butterflies in my stomach. 我心里七上八下的。