你笑起来真好看法语怎么说？我要原文！

“你笑起来真好看”法语怎么说？我要原文，谢谢！！

推荐答案 2013-10-15

这句，按法国人的习惯，会是如下形式：1） Tu es si bellequand tu souries. （你笑的时候真漂亮。）2） En souriant, tues si belle. （带着微笑的时候，你真漂亮。）3） Tu as une bonne mine quand tu souries.另：前面有朋友用到了 un magnifique paysage 那是绝对错误的，paysage 是指自然界里的风景，不能用在一个人的脸上。祝楼主每天开心！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WzOvW7Be7Xev7jeOXet.html

其他回答

第1个回答 2013-10-15

ton sourir est magnifique

第2个回答 2013-10-15

"Tu riais vraiment bonne mine"

第3个回答 2013-10-15

自己挑一个吧。其实还有很多，但我想已经足够了。1. Tu a une belle vue en souriant.2. Ton sourire est tel magnifique.3. Ton aspect souriant est si beau.4. Un magnifique paysage de ton sourire s'offre à la vue.

相似回答

求法语翻译。“我想吻你”,“我想拥抱你”,“你的笑容很好看...答：你的笑容很好看 Tu as un joli sourire.我爱死你了 Je t'aime comme un fou（说话人是男的）/une folle(说话人是女的).

你笑起来真好看的歌词是什么(歌词中有你笑起来真好看歌名是什么)_百度...答：你笑起来很美，像夏天的阳光。世界上所有的时间都像画卷一样美丽。我想去远山远水，我想去海边看海鸥。无论多大的风雨，有你就够了。我喜欢看你的嘴角，我喜欢看你的眉毛。白云挂在蓝天上，像你的微笑。你笑起来很美，...

你笑起来真好看歌曲原唱,你笑起来的样子真好看的歌词答：白云挂在那蓝天，像你的微笑你笑起来真好看，像春天的花一样把所有的烦恼所有的忧愁，统统都吹散你笑起来真好看，像夏天的阳光整个世界全部的时光，美得像画卷想去远方的山川，想去海边看海鸥不管风雨有多少，有...

「你真美」法语怎么说答：Tu es si belle.

你笑起来真好看是什么歌曲(你笑起来真好看歌曲原唱儿歌)答：宋：《你笑起来真好看》演唱：李欣荣/范同舟/李凯稠歌词：周冰音乐：李凯稠我想去远山远水，我想去海边看海鸥。无论多大的风雨，有你就够了。我喜欢看你的嘴角，我喜欢看你的眉毛。白云挂在蓝天上，像你的微笑。你笑...

德语、法语的“你真漂亮”怎么说?答：Sie也可表示尊称如果不用尊称就是du bist so schön

你笑起来很好看用英语怎么说答：你笑起来很好看的英文：you laugh very good-looking laugh 读法英 [lɑːf] 美 [læf]1、v. 笑，发出笑声；笑着说 2、n. 笑（声）；引人发笑的事或人例句：I just couldn't laugh at his ...

你笑起来很好看,英文怎么翻译?答：You look pretty when you smile.

你笑得真好看歌词是什么答：你笑得真好看歌词如下：想去远方的山川想去海边看海鸥不管风雨有多少有你就足够喜欢看你的嘴角喜欢看你的眉梢白云挂在那蓝天像你的微笑 你笑起来真好看 像春天的花一样把所有的烦恼所有的忧愁统统都吹散你...

大家正在搜

你笑起来真好看怎么唱你真好看法语怎么说你笑起来真好看原版视频你笑起来真好看MV 你笑起来真好看的视频你笑起来真好看图片你笑起来真好看完整版你笑起来真好看儿童版你笑起来真好看的歌