第1个回答 2015-11-03
流浪——作者辛西娅·赖冷特
一月份的时候，一只流浪狗出现在了阿莫斯·雷斯先生和他的太太玛米、女儿多丽斯的宅院前。那个时节里，从屋檐上坠下不下三英尺长的冰柱，雪堆高得把汽车都淹没其中，树上的鸟也覆上厚厚的积雪，看上去很滑稽。
那是一只被遗弃的狗，它顺着路不知怎么就走到了雷斯一家的小屋前。小狗耷拉着耳朵，夹着尾巴，在那儿瑟瑟发抖。
因为大雪而学校放假的多丽斯第一个在路边发现了这只流浪狗，那时她正在前门的煤渣砖台阶这儿铲雪。她扔下了雪铲。
对着小狗叫道：“嘿！快过来！”
羞怯地摇着尾巴的小狗停在路边没有过去，因为害怕和寒冷，它还微微有些发抖。
多丽斯穿过积雪的前院，走上了铲过雪的车道边，来到了小狗面前。
“快过来，小可怜！”
多丽斯把小狗抱进了厨房，刚要放下，她妈妈雷斯太太立马问道：“这是哪儿来的小狗？”
雷斯先生正坐在桌子前，用小刀修剪着他的指甲。这么大的雪让他没法去工厂上班，只能留在了家里。
“我不知道它从哪里来，”雷斯先生说道，“但我很确定地知道它会去哪儿。”
多丽斯紧紧地抱着小狗，一句话不说。
道路因为积雪已经封闭了好几天了，雷斯先生没办法把小狗送去城市里的兽栏那儿，所以他同意让小狗待在地下室里，但是雷斯太太不太高兴，她极不情愿地允许女儿拿了些残羹剩饭去喂小狗。雷斯太太所有浪费食物的事情都很敏感。
仔细察看了小狗以后，多丽斯发现它差不多六个月大，而且很快会长成一只大狗。她觉得它有牧羊犬的一部分血统。
四天过去了，这只小狗没什么让人不快的地方。它既不会在晚上乱吠，也不会对着风瞎吼。它也没把地下室的任何东西给撕碎。要是没有多丽斯指示，它都不会越出地下室半步。
这是一只非常好的小狗。
有好几次，多丽斯打开厨房里那扇通往地下室的门时，她发现小狗就四肢趴开地躺在最上面的一级台阶上。多丽斯知道，那是它想有人陪陪它，它就靠在门边上，听着厨房里的讲话，闻闻食物的香味，很想融入其中。当她在那儿发现它时，它总是摇摇尾巴，昏昏欲睡的样子。
一个多星期过去了，多丽斯仍旧没有给小狗起个名字。她知道她的父母不会让她养宠物的，她爸爸的收入太少，宠物的开销他们负担不起。当天气好转以后，小狗肯定会被送去兽栏。
就是这样，一天晚饭时候她还是鼓起勇气和他们谈了小狗的事情。
“它是只很好的狗，不是么？”多丽斯据理力争，希望父母里面有一个能同意她的说法。
雷斯夫妇对视了一眼，继续吃饭不理她。
“它一点儿也不麻烦，我很喜欢它。”多丽斯微笑地补充道，但是父母依旧不理她。
“我发觉它很聪明，”多丽斯转向母亲，说道，“我可以教会它很多事情。”
雷斯太太只是摇了摇头，把满满一叉子甜土豆塞进嘴里。多丽斯觉得很失望，希望天气永远不要好了。
但是到了星期六，小狗来到他们家的九天以后，阳光又灿烂起来，路上的雪终于也化了。雷斯先生打开了汽车的后备箱，走进了屋子里。多丽斯独自一个人抱着抱枕，坐在椅子的边上，一跷一跷的晃着。她强忍着不哭，但是还是没有忍住。她涨红了脸，泪流满面，满眼都是失望。
雷斯太太从门廊处向屋子里张望着。
“妈妈，”多丽斯低声说道，“求求你了。”
雷斯太太摇摇头，说道：“你知道我们养不起狗的，多丽斯。在这件事上你能试着像个大人一样面对吗？”
多丽斯把脸埋进了抱枕里面。
屋子外面，她听到车子的后备箱重重关上的声音，还有一扇车门打开，又关上。老旧的引擎挣扎着点火，最终发动起来。
“爸爸，”多丽斯嗫嚅道，“求求你了。”
她听着车子向远方开去，虽然还是下午，但她实在不想做其它事情了，她走向卧室，大哭一场，直到哭累了，沉沉睡去。在梦里，她一直在找寻丢失的东西。
临近夜晚的时候，她还是醒过来了。像块石头一样躺在床上，感觉筋疲力尽，她感觉自己生命里很难再有其它什么东西能够闯进来了。她朝着空白的墙壁凝视了会儿。
但是她感觉到饿了，她想必须得起来去吃点东西了。她一点儿也不想去厨房，因为那里是通往地下室的门，她一点儿也不想看到爸妈。
但是她还是慢慢起来了。
她的父母已经吃完了晚饭，在喝咖啡。当她走进厨房的时候，他们看着她，但是她不愿意抬起头。没有人说一句话。
多丽斯冲了一大杯奶粉，喝了下去。然后，拿起了一块冷饼干，准备走出房间。
“你最好在那个小家伙饿死前喂它点儿东西。”雷斯先生说道。
多丽斯转过身来。
“你说什么？？”
“我说你最好喂一喂你的小狗，我想它应该在等你呢。”
多丽斯把手放在了嘴上。
“你没把它送走？”她问道。
“我当然送它走了。”她父亲回答，“但是那地方是我看到过最糟糕的地方了，十只狗关在一个笼子了。光闻那味道就够受的了。然后，他们只会让一只狗活六天，到了第七天他们就会把它给杀了。”
多丽斯吃惊地望着父亲。
“连只蚂蚁我都不会留在那儿，”父亲接着说道，“所以我把小狗又带回来了。”
雷斯太太微笑地看着丈夫，但是她摇着头，表示一点儿也不理解丈夫的想法。
雷斯先生啜了口咖啡。
接着说：“好了，那你现在可以准备喂它了吧？”本回答被提问者采纳
一月份的时候，一只流浪狗出现在了阿莫斯·雷斯先生和他的太太玛米、女儿多丽斯的宅院前。那个时节里，从屋檐上坠下不下三英尺长的冰柱，雪堆高得把汽车都淹没其中，树上的鸟也覆上厚厚的积雪，看上去很滑稽。
那是一只被遗弃的狗，它顺着路不知怎么就走到了雷斯一家的小屋前。小狗耷拉着耳朵，夹着尾巴，在那儿瑟瑟发抖。
因为大雪而学校放假的多丽斯第一个在路边发现了这只流浪狗，那时她正在前门的煤渣砖台阶这儿铲雪。她扔下了雪铲。
对着小狗叫道：“嘿！快过来！”
羞怯地摇着尾巴的小狗停在路边没有过去，因为害怕和寒冷，它还微微有些发抖。
多丽斯穿过积雪的前院，走上了铲过雪的车道边，来到了小狗面前。
“快过来，小可怜！”
多丽斯把小狗抱进了厨房，刚要放下，她妈妈雷斯太太立马问道：“这是哪儿来的小狗？”
雷斯先生正坐在桌子前，用小刀修剪着他的指甲。这么大的雪让他没法去工厂上班，只能留在了家里。
“我不知道它从哪里来，”雷斯先生说道，“但我很确定地知道它会去哪儿。”
多丽斯紧紧地抱着小狗，一句话不说。
道路因为积雪已经封闭了好几天了，雷斯先生没办法把小狗送去城市里的兽栏那儿，所以他同意让小狗待在地下室里，但是雷斯太太不太高兴，她极不情愿地允许女儿拿了些残羹剩饭去喂小狗。雷斯太太所有浪费食物的事情都很敏感。
仔细察看了小狗以后，多丽斯发现它差不多六个月大，而且很快会长成一只大狗。她觉得它有牧羊犬的一部分血统。
四天过去了，这只小狗没什么让人不快的地方。它既不会在晚上乱吠，也不会对着风瞎吼。它也没把地下室的任何东西给撕碎。要是没有多丽斯指示，它都不会越出地下室半步。
这是一只非常好的小狗。
有好几次，多丽斯打开厨房里那扇通往地下室的门时，她发现小狗就四肢趴开地躺在最上面的一级台阶上。多丽斯知道，那是它想有人陪陪它，它就靠在门边上，听着厨房里的讲话，闻闻食物的香味，很想融入其中。当她在那儿发现它时，它总是摇摇尾巴，昏昏欲睡的样子。
一个多星期过去了，多丽斯仍旧没有给小狗起个名字。她知道她的父母不会让她养宠物的，她爸爸的收入太少，宠物的开销他们负担不起。当天气好转以后，小狗肯定会被送去兽栏。
就是这样，一天晚饭时候她还是鼓起勇气和他们谈了小狗的事情。
“它是只很好的狗，不是么？”多丽斯据理力争，希望父母里面有一个能同意她的说法。
雷斯夫妇对视了一眼，继续吃饭不理她。
“它一点儿也不麻烦，我很喜欢它。”多丽斯微笑地补充道，但是父母依旧不理她。
“我发觉它很聪明，”多丽斯转向母亲，说道，“我可以教会它很多事情。”
雷斯太太只是摇了摇头，把满满一叉子甜土豆塞进嘴里。多丽斯觉得很失望，希望天气永远不要好了。
但是到了星期六，小狗来到他们家的九天以后，阳光又灿烂起来，路上的雪终于也化了。雷斯先生打开了汽车的后备箱，走进了屋子里。多丽斯独自一个人抱着抱枕，坐在椅子的边上，一跷一跷的晃着。她强忍着不哭，但是还是没有忍住。她涨红了脸，泪流满面，满眼都是失望。
雷斯太太从门廊处向屋子里张望着。
“妈妈，”多丽斯低声说道，“求求你了。”
雷斯太太摇摇头，说道：“你知道我们养不起狗的，多丽斯。在这件事上你能试着像个大人一样面对吗？”
多丽斯把脸埋进了抱枕里面。
屋子外面，她听到车子的后备箱重重关上的声音，还有一扇车门打开，又关上。老旧的引擎挣扎着点火，最终发动起来。
“爸爸，”多丽斯嗫嚅道，“求求你了。”
她听着车子向远方开去，虽然还是下午，但她实在不想做其它事情了，她走向卧室，大哭一场，直到哭累了，沉沉睡去。在梦里，她一直在找寻丢失的东西。
临近夜晚的时候，她还是醒过来了。像块石头一样躺在床上，感觉筋疲力尽，她感觉自己生命里很难再有其它什么东西能够闯进来了。她朝着空白的墙壁凝视了会儿。
但是她感觉到饿了，她想必须得起来去吃点东西了。她一点儿也不想去厨房，因为那里是通往地下室的门，她一点儿也不想看到爸妈。
但是她还是慢慢起来了。
她的父母已经吃完了晚饭，在喝咖啡。当她走进厨房的时候，他们看着她，但是她不愿意抬起头。没有人说一句话。
多丽斯冲了一大杯奶粉，喝了下去。然后，拿起了一块冷饼干，准备走出房间。
“你最好在那个小家伙饿死前喂它点儿东西。”雷斯先生说道。
多丽斯转过身来。
“你说什么？？”
“我说你最好喂一喂你的小狗，我想它应该在等你呢。”
多丽斯把手放在了嘴上。
“你没把它送走？”她问道。
“我当然送它走了。”她父亲回答，“但是那地方是我看到过最糟糕的地方了，十只狗关在一个笼子了。光闻那味道就够受的了。然后，他们只会让一只狗活六天，到了第七天他们就会把它给杀了。”
多丽斯吃惊地望着父亲。
“连只蚂蚁我都不会留在那儿，”父亲接着说道，“所以我把小狗又带回来了。”
雷斯太太微笑地看着丈夫，但是她摇着头，表示一点儿也不理解丈夫的想法。
雷斯先生啜了口咖啡。
接着说：“好了，那你现在可以准备喂它了吧？”本回答被提问者采纳
相似回答