了解古代不了解现在,称为愚昧无知;了解现在不了解古代,称为瞎子。
出自:清·毕沅《续资治通鉴·宋纪·宋纪十四》
原句:夫知古不知今,谓之陆沉,然则儒生,所谓陆沉者也。《五经》之前,至於天地始开、帝王初立者,主名为谁,儒生又不知也。夫知今不知古,谓之盲瞽。《五经》比於上古,犹为今也。徒能说经,不晓上古,然则儒生,所谓盲瞽者也。
翻译:了解古代不了解现在,称为愚昧无知,那么儒生就只能称作愚昧无知的人了。春秋战国之前,到天地开辟,帝王开始设立,君主的名字是谁,儒生更不知道。了解现在不了解古代,称为瞎子。春秋战国时代跟上古相比,就像是今天跟春秋战国时代相比一样。只能说解经书,不通晓上古,那么儒生就是称作瞎子的人。
《续资治通鉴》由清朝毕沅编撰,此书付刻未及半,毕家因贪污遭籍没而止,书稿散佚,桐乡冯集梧买得全稿补刻成二百二十卷。
《续资治通鉴》与《资治通鉴》相衔接,即起于宋太祖建隆元年(公元960年),下迄元顺帝至正二十八年(公元1368年),共四百一十一年,是一部较完备的宋辽金元编年史。
全书史料完备,大量引用旧史原文,叙事详而不芜并仿,本文下分注考异。编者以徐亁学《资治通鉴后编》为基础,并从宋、辽、金、元四史、《续资治通鉴长编》、《建炎以来系年要录》等一百多种书中取材,凡四易稿,历二十年而成。其中北宋部分较精,元代部分较为简略。
“知今而不知古,谓之盲瞽;知古而不知今,谓之陆沉.”
这是东汉思想家王充在《论衡·谢短篇》中的一句警言.
意思是治学者只有了解古今,今以古鉴,古为今用,才能明晓事理,学以致用.