第一句话就是 ：
在现代法语中用虚拟式现在时代替虚拟式未完成过去时，
如果你仍然希望了解，解释如下：
如果主句动词用直陈式的任何一种过去时，或者条件式的现在时或过去时，
从句动词要用虚拟式未完成过去时，表示和主句同时发生或者较晚
（相对的将来）发生的动作：
-- J'étais content que vous fussiez
guéri. (那时）你病愈我感到高兴。
-- Il faudrait qu'il arrivât de bonne
heure.
虚拟式未完成过去时相当于直陈式未完成过去时表示同时性，
相当于过去将来时（即条件式现在时）表示过去中的将来，
见以下几组
– Je croyais qu'il venait.
(直陈式未完成过去时
-- 直陈式未完成过去时
：同时性 ）
– Je ne croyais pas qu'il vînt.
（直陈式未完成过去时--虚拟式未完成过去时
：同时性）
– J'espère qu'il partira demain avec
moi. （直陈式现在时
--简单将来时
：将来）
– Je désirerais qu'il partît demain
avec moi. （条件式现在时--
未完成过去时 ：将来 ）
– Je croyais qu'il viendrait le
lendemain. （直陈式未完成过去时
-- 过去将来时
：将来）
– Je ne croyais pas qu'il vînt le
lendemain. （ 直陈式未完成过去时
-- 虚拟式未完成过去时
：将来）
如果从句内容是普遍真理，
则使用虚拟式现在时（不用未完成过去时）
-- Je n'ai pas cru que la terre soit
ronde.
在现代法语中用虚拟式现在时代替虚拟式未完成过去时，
因为虚拟式现在时表示的是
：和主语动作同时发生，或后于主语动作的动作，
而且对主句的时态不加考虑， 也就是说主句是过去时，
与他同时发生的动作用虚拟式现在时，发生在他之后的也用现在时。
虚拟式未完成过去时在一些短语中出现
：
如 ：fût-ce , ne fût-ce que,
。