自己一句一句对上的……看看吧
Ghost 鬼怪
There's a ghost down in the hall/大厅里有幽灵
There's a ghoul upon the bed/床上面躺着饿鬼
There's something in the walls/在墙上有一些东西
There's blood up on the stairs/在楼梯上有血
And it's floating through the room/血还流入了房间
And there's nothing I can see/而我什么也看不见
And I know that that's the truth/但我知道这是真实的
Because now it's on me./因为它正在我的身上
I don't understand it/我搞不懂!
Hey!/嘿!
I don't understand it!搞不懂!
Aaow! 嗷~~!(这个尖叫也要翻?……)
There's a tappin' in the floor/地板上有敲打声
There's a creak behind the door/门后吱吱作响
There's a rocking in the chair/椅子在摇摆
But there's no-one sitting there/但没有人坐在上面
There's a ghostly smell around/幽灵的气息在身旁
But nobody to be found/但不能发现任何人
And a coffin inlay open/棺材盖被打开
Where a restless soul is going/就在那焦躁灵魂游走的地方
I don't understand it!/我搞不懂
Hey!/嘿~~!
I don't understand it!/我搞不懂!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Hey!/嘿~~!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got to see it wontcha/想要看到它
Don't understand it!/搞不懂!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got to see it wontcha/想要看到它
Upset/很不安
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got to see it wontcha/想要看到它
Ah~Say~and sing/说吧 唱吧
And who gave you the right to shake my family?/是谁给你权利来恫吓我的家人?
And who gave you the right to shake my baby/是谁给你权利来践踏我的爱人
She needs me/她需要我
And who gave you the right to shake my family tree?/是谁给你权利来践踏我的家族?
You put a knife in my back/你用刀刺入我的后背
Shot an arrow in me!/把一支箭射入了我!
Tell me are you the ghost of jealousy/告诉我你是不是嫉妒之鬼
The ghost of jealousy/嫉妒之鬼
There's a tappin' in the floor/地板上有敲打声
There's a creak behind the door/门后吱吱作响
There's a rocking in the chair/椅子在摇摆
But nobody's sitting there/但没有人坐在上面
There's a ghostly smell around/幽灵的气息在身旁
But nobody to be found/但不能发现任何人
And a coffin inlay open/棺材盖被打开
Where a restless soul is going/就在那焦躁灵魂游走的地方
Don't understand it!/我搞不懂!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Yeah Yeah!/耶耶!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got to see it wontcha/想要看到它
Don't understand it!/我搞不懂!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
You just don't know!/你也并不知道!
Got to see it wontcha/想要看到它
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Aaow!/嗷!
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Upset!/很不安!
Got to see it wontcha/想要看到它
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got a ghost, got a break in the walls/有一只鬼,在墙上休息
Got to see it wontcha/想要看到它
Ah~Say~and sing/说吧 唱吧
And who gave you the right to shake my family?/是谁给你权利来恫吓我的家人?
And who gave you the right to shake my baby/是谁给你权利来践踏我的爱人
She needs me/她需要我
And who gave you the right to shake my family tree?/是谁给你权利来践踏我的家族?
And who gave you the right to take intrusion?/是谁给你权利来入侵
to see me?/来见我?
And who gave you the right to shake my family?/是谁给你权利来恫吓我的家人?
And who gave you the right to shake my baby/是谁给你权利来践踏我的爱人
She needs me/她需要我
And who gave you the right to shake my family tree?/是谁给你权利来践踏我的家族?
You put a knife in my back/你用刀刺入我的后背
Shot an arrow in me!/把一支箭射入了我!
Tell me are you the ghost of jealousy/告诉我你是不是嫉妒之鬼
A sucking ghost of jealousy/乳臭未干的嫉妒之鬼
Aaow~!!!/嗷!!
Say,and sing/说吧,唱吧
And who gave you the right to shake my family?/是谁给你权利来恫吓我的家人?
And who gave you the right to shake my baby/是谁给你权利来践踏我的爱人
She needs me/她需要我
And who gave you the right to shake my family tree?/是谁给你权利来践踏我的家园?
Oh no!/天啊!
And who gave you the right to take intrusion?/是谁给你权利来入侵
to see me?/来见我?
Take my baby!/动我的爱人
And who gave you the right to shake my family?/是谁给你权利来恫吓我的家人?
You just don't know ghost in!/你不知道这里面有鬼!
And who gave you the right to shake my baby/是谁给你权利来践踏我的爱人
She needs me/她需要我
Need me,baby!/需要我,宝贝!
Oh no/噢不
And who gave you the right to shake my family tree?/是谁给你权利来践踏我的家园?
You put a knife in my back/你用刀刺入我的后背
Shot an arrow in me!/把一支箭射入了我!
Tell me are you the ghost of jealousy/告诉我你是不是嫉妒之鬼
A sucking ghost of jealousy/乳臭未干的嫉妒之鬼
Aaow!!/嗷!!
But it's&%&^&%&^/但是*^%&^(这个实在听不出 以后补充)
This is my……/这是我……
Tell me are you the ghost of jealousy/告诉我你是不是嫉妒之鬼
大概就是这样~~自己边听边改的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考