谁能帮忙把出生证明翻译成日语 帮帮忙 急用谢谢

Question

兹证明小张，男，于一九八一年七月二十八日在河南省洛阳市涧西区南昌路西元小区出生。小张的父亲是张建国，小张的母亲是杨红。
中华人民共和国洛阳市洛市公证处
公证员
二〇一〇年一月五日

Answer 1

要顺利办理留学签证，翻译出生证是必不可少的一步。而如何高效快捷地进行出生证翻译，成为了许多人关注的焦点。别担心，我找到了一种轻松解决这一问题的方法！无论出生证是中文、英文还是其他语种，都能够快速并准确翻译。
跑政通平台的翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：
1、支付宝或微信搜“跑政通”
2、进入跑政通小程序，选择“翻译”
3、然后选择需要翻译的文件，如“出生证明翻译”，上传材料等待翻译完成就好了，基本一两个小时就搞定！还带有盖章，办事很靠谱！    

Answer 2

小张、一九八一年七月二十八日に河南省洛阳市涧西区南昌路住宅に生まれました。小张の父は张建国です、小张の母は杨红です。此処で证明致します。

中华人民共和国洛阳市洛市公证処

公证员

二〇一〇年一月五日

Answer 3

名前：小张 性别：男 一九八一年七月二十八日に河南省洛阳市涧西区南昌路西元小区で生まれ、父は张建国であり、母は杨红であることを证明致します。

中华人民共和国洛阳市洛市公证处
公证人
二〇一〇年一月五日本回答被网友采纳

Answer 4

你要用来做留学的资料吗？
那最好是公证处翻译，或者找有法律效力的翻译公司翻译后盖章
自己找人翻译出来的日本入管局不承认的。

Answer 5

你好，
楼上说的没错，出生证明是可以到公证处开的。
花点手续费，对应语种的都可以出示证明。
到省级公证处也好，市级的可以。
祝好运