翻译几句日语小句,谢谢了

1.接下来应该做什么呢?
2.这个东西搬到哪里呢?
3.这样可以了吗?
4.因为不小心,所以···
5.今天真是麻烦您了
6.从这一直到那边吗?
7.大概的意思我明白
8.让我来吧

1.接下来应该做什么呢?
次に何をすればいいですか?
2.这个东西搬到哪里呢?
これをどこへ运びますか?
3.这样可以了吗?
こうでよろしいですか?
4.因为不小心,所以···
気をつけなかったので、…
5.今天真是麻烦您了
今日は本当にお手数をおかけしました。
6.从这一直到那边吗?
ここからずっどあそこまでですか?
7.大概的意思我明白
大体の意味はわかりました。
8.让我来吧
私がやりましよう。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-26
1.接下来应该做什么呢?
次は何をすればいいですか?

2.这个东西搬到哪里呢?
これはどこに运べばいいですか?

3.这样可以了吗?
これでいいですか?

4.因为不小心,所以···
うっかりしたから、。。。なことになった。

5.今天真是麻烦您了
今日お世话になりました。

6.从这一直到那边吗?
ここからまっすぐあそこまでですか?

7.大概的意思我明白
大体の意味がわかった。

8.让我来吧
私にやらせて。
第2个回答  2010-01-26
1:これから何をしましょうか?
2:このものどこにおいてればいいの?
3:これですむよいのか?
4:油断しちゃた、ついに~
5:今日は、本当にお疲れ様でした!
6:ここからそこまでか?
7:多分わかります。
8:ほら、俺に任せて。
以上基本上都是口头语,无法用于正式场合,需要的话我可以补充。
第3个回答  2010-01-26
1。次にすればいい?
2に移动し、このことは?
3。これ?
4。ため、彼らは気にしない
5。今日では、あなたが本当に苦労した
6。このことからまでの反対侧ですか?
7。恐らく私を理解することを意味は、
8。私に来てみよう

第一个回答,给个面子呗
第4个回答  2010-01-26
1:何がべきである作る会うか?
2:この事移动をにどこにするか?
3:ずっとこれは可能であるか?
4:従って注意しないので....
5:悩みは実际に今日あった
6:その侧面への绝えずこれからか?
7:私が理解した概要の意味
8:私を来ることを许可しなさい
相似回答