日语作文翻译,不要机翻,意思对就行

我的大学生活 2014年纪我的心情很好啊我又是外语系的学生了,学校离家近,上学那天下雨了。日语是新课,日语很难,图书馆很大,旁边有个超市,宿舍里有5个人,食堂饭好吃,澡堂是新的,下雨天我们心情不好,现在是冬天。宿舍和教室很冷,图书馆暖和,学生在图书馆学习,学校风景很美好有树有花,我喜欢我的大学。

私の大学生活 2014年 いい気持ち!私も外国语系の学生で、学校が家に近い。通学の日に雨が降った。日本语は新科目で、难しい。図书馆が大きくて、その隣はスーパーがある。寮に5人がいる。食堂の料理が美味しい。风吕场が新しい。雨の日に私たちの気持ちがよくない。今は冬、寮も教室も寒くて、図书馆が暖かいので、学生たちが図书馆に勉强している。学校がいい景色があり、木も花もあり、私は私の大学が好きだ。

用的是简体形,中文的文章有点不连贯所以日文翻译的句子比较短。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-08
私の大学生活は2014年に私の気持ちはとても良いです私は外国语学部の学生、学校に近い、登校日雨が降りました。日本语は新しい授业で、日本语は难しくて、図书馆はとても大きくて、そばにスーパーがありますから、寮で5人、食堂でご饭おいしくて、銭汤は新しい、雨の日に私たちの気持ちはよくなくて、今は冬。寮、教室はとても寒くて、図书馆は暖かくて、学生は図书馆で勉强し、学校の风景が美しい木が花ですが、私は私の大学。
相似回答
大家正在搜