翻译 帮我看下大意 别搞错了大意 有关能源

Question

And it wouldn't bode well for companies like First Wind, or anyone hoping to get a job in renewable energy.
The company's Maine project is actually an expansion of an existing $160-million facility right across the street that was completed last year.
First Wind took that tax credit and rolled it right over into the current expansion. Even on a frigid day in January, Gaynor said more than a hundred people are busy on the mountain constructing the new facility.
"It's a beehive of activity up there," he said.
Before 2010 is out, First Wind hopes to construct another 4 to 6 projects -- all partially paid for with stimulus money.

Answer 1

就是有个公司叫 first wind 是搞新能源的（又称可再生能源），根据你给出的文字，应该是在缅因州建风力电厂，现在又扩建了一期。
就算是寒冷的冬季，大家依然干得热火朝天，first wind 还说要再搞4-6项目。

———————分割线————————

你这文章断章取义的，谁知道在说什么呀，大概猜下应该是，美国出台了刺激政策打算发展新能源，然后整个行业就盲目上马项目，所以说这不是什么好兆头...云云！

Answer 2

天，我头好晕。。

Answer 3

哎 英语没学好啊