英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

服务业是世界上最大的行业。它包括宾馆、饭店、俱乐部、商店和航空公司等，这是已知能让优秀员工晋升得最快的职业阶梯。
让我们以汤姆为例。他在职业学校毕业后就去了香港。他开始在酒店当行李员，凭著辛勤工作和沟通技巧，两年内就当上了部门经理，再在七年后升到总经理的位置。
所以，事实说明，服务业可以为我们提供职业阶梯，通往成功的职业生涯。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
The service industry is the world's largest industry. It includes jobs in hotels, restaurants, clubs, stores and airlines, etc. It is known for moving talented employees quickly up the career ladder.
Let's take Tom for example. He went to Hong Kong after graduating from a vocational school. He began work as a bellman in a hotel. With hard work and his communicative skills, he became a department manager within two years, and rose to the position of general manager in another seven years.
So it is true that the service industry can offer us a ladder to a successful career.

Answer 2

服务业是世界上最大的行业。包括酒店，餐馆，夜店，商店，航空业等等。对于对此有所天分的从业人员来说，服务业是可以让其快速晋升的梯子。让我们以汤姆为例好了。他在旅游学校毕业后去了香港。从酒店的传达员做起。凭着努力的工作和良好的沟通技巧，两年之内他就升为了部门经理。七年之后又跃升到了总经理的职位。所以，服务业确是可以为我们提供通往成功的梯子。本回答被网友采纳

Answer 3

服务业的一份工作

服务业是世界上最大的产业。服务业包括在宾馆、饭店、俱乐部、商店以及航空公司等地方的工作。众所周知，在服务业业内，有天赋的员工能够在职阶上快速晋升。我们以汤姆为例，他从职业学校毕业后去了香港。刚开始，他在一家酒店当礼宾。通过努力的工作以及良好的沟通技巧，他在两年内就当上了部门经理，并且又花了7年时间便晋升为总经理。
因此服务业能给我们提供一个通往成功之路的平台，此话千真万确。本回答被提问者采纳