韩语翻译

Question

안녕 오랫만이에요 다들잘자고있어요?난이제누웠어요 콘서트준비가한창인데이따가조금만공개할께^^잘자고좋은꿈꿔요∼ 请翻译 还有帮我解释一下这句子的语法 谢谢

Answer 1

你好 好久不见。 睡的香吗？我现在躺下了。
音乐会准备的正热火朝天，等公开一点给你们看看。 好好睡，做个好梦！

ㄴ데 可表示提示，转折，强调。
ㄹ게 (ㄹ께是句中用法，为口语常用)表承诺语气的语尾。
고 两短句的连接。

Answer 2

还好吗？好久不见了~ 大家都睡得很好吗？
我刚躺下，现在正在准备演唱会，等下我会公布一点点内容~~
晚安，做个好梦
语法？是哪句的啊

Answer 3

你好。好久不见了。大家都过得好吗？我现在刚躺下，最近在准备演唱会。
马上就会播出^^好好睡，做个美梦

Answer 4

你好
好久了
大家都睡的好吗？
我刚刚躺下
最近正忙于准备音乐会
过一会可以播出一点点^^
晚安
祝你做个好梦~

Answer 5

你好，好久没见啊。大家都在睡吗？我才刚刚躺下。我正忙于准备演唱会中，一会儿我会透露一些 晚安，并做个好梦