99问答网
所有问题
麻烦懂法文的帮忙翻译
有一图片,字迹比较模糊,麻烦懂法文的翻译中文意思,并打出我图片里面原句,我已经剩下9分了,就只能5咯,麻烦高手们看看帮帮忙
举报该问题
推荐答案 2015-03-09
图中带错耶,第一个词应该是LA而不是AL
原文:LA FINE PELLICULE DE PLASTIQUE PEUT ADHÉRER AU NEZ ET A LA BOUCHE ET EMPÊCHER L'ENFANT DE RESPIRER.
翻译:此塑胶模能附着到儿童的口鼻里并且阻碍呼吸。
原文前面的“ D'ENFANTS ”是上一个句子的句尾,推测上一句应该是叫使用者不要将商品放到儿童够得到的地方。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/Wz7Wt7BX7ezBBzeeOB.html
相似回答
大家正在搜