the very first time 中为什么要用very first

Question

如题所述

Answer 1

我认为 这里 very 是形容词 修饰 后面的名词first time绝对不是程度 副词 修饰first
再如 her very son 她的亲生儿
that’s the very thing i want 那正是 我想要的
本句 用 very 是加强后面 名词的语气
如 this is the very first time 这真的是第一次、这确实是第一次

Answer 2

这里very不是非常的意思，是恰恰的，刚好的意思，主要是强调，翻译为正是第一次...

Answer 3

very first
作定语，修饰 time , 这事惯用法，约定俗成，就像汉语中的 “刻舟求剑”，只能用“
剑”字，不能说“刻舟求刀” ，惯用法，

Answer 4

very在此是做程度副词用，修饰first，表程度

Answer 5

强调作用追问

表示什么意思

追答

没有具体的释意

追问

就是可加可不加么

追答

也不能这么说。当口语交流时可以增强感情