求fall out boy的centuries歌词中文翻译
请不要直接机翻谢谢！
Centuries
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake,
Is all it will take,
We*ll go down in history
Remember me for centuries
Remember me for centuries
Mama, fight my teenage dreams
No it*s nothing wrong with me
The kids are all wrong the story*s aloof
Heavy metal broke my heart
Come on, come on and let me in
I*m cruising on your thighs, leave my fingerprints
And this is for tonight
I thought that you would feel
I never meant for you to fix yourself
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take,
We*ll go down in history
Remember me for centuries
Remember me for centuries
And I can*t stop until the whole word knows my name
*Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there is a light, my shadow is over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you*re a cherry blossom
You*re about to bloom
You look so pretty, but you*re gone so soon
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take,
We*ll go down in history
Remember me for centuries
Remember me for centuries
We*ve been here forever
And here*s the frozen fruit
I could speak forever
We are the poisoned youth
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take,
We*ll go down in history
Remember me for centuries
Remember me for centuries
歌名：Centuries，歌手：Fall Out Boy
所属专辑：Centuries
词曲：Pete Wentz，Patrick Stump，Joe Trohman，Andy Hurley，J.R. Rotem，Justin Tranter，Raja Kumari，Michael Fonseca
Do-do-do-do do-do-do-do
Do-do-do-do do-do-do-do
Some legends are told
那些口口相传的历史
Some turn to dust or to gold
它们备受推崇或沦为灰烬
But you will remember me
但你将会将我铭记
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切尽为枉然
We'll go down in history
我们将被载入史册
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
Hey-ya, hey, hey-ya
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
Mummified my teenage dreams
将我年少轻狂的梦永远埋葬
No, it's nothing wrong with me
不，这并不是我的罪过
The kids are all wrong The story's all off
那些沉迷于梦的孩子才大错特错 那些虚拟的故事将被遗忘
Heavy metal broke my heart
现实的重金属终崔起我的信心
Come on, come on and let me in
马上去行动吧，让我加入你们吧
Bruises on your thighs like my fingerprints
你身上的淤痕就似我的指纹
And this is supposed to match
而它们本就相吻合
The darkness that you felt
那你能感受到的至魇黑夜
I never meant for you to fix yourself
我从来不会让你独自面对
Do-do-do-do...do-do-do-do
Some legends are told
那些口口相传的历史
Some turn to dust or to gold
它们备受推崇或沦为灰烬
But you will remember me
但你将会将我铭记
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切尽为枉然
We'll go down in history
我们将被载入史册
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
Hey-ya, hey, hey-ya
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
And I can't stop 'til the whole world knows my name
而在全世界都铭记我的名字前，那脚步永不会停息
Cause I was only born inside my dreams
因为我是注定为我梦而生
Until you die for me
直到你为我而亡
As long as there's a light
只要有一线光亮
My shadow's over you
你就会永远被笼罩于我的阴影之下
Cause I-I am the opposite of amnesia
因为我就是消逝的对立
And you're a cherry blossom
你就是一朵樱桃花
You're about to bloom
你正含苞待放
You look so pretty
看起来娇艳可爱
But you're gone so soon
却不堪一击
Do-do-do-do...do-do-do-do
Some legends are told
那些口口相传的历史
Some turn to dust or to gold
它们备受推崇或沦为灰烬
But you will remember me
但你将会将我铭记
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切尽为枉然
We'll go down in history
我们将被载入史册
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
Hey-ya, hey, hey-ya
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
We've been here forever
我们即是永恒的存在
And here's the frozen proof
而这就是被时间定格的铁证
I could scream forever
我只能一直放声呐喊
We are the poisoned youth
我们都有过无怨无悔的狂放青春
Do-do-do-do...do-do-do-do
Some legends are told
那些口口相传的历史
Some turn to dust or to gold
它们备受推崇或沦为灰烬
But you will remember me
但你将会将我铭记
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切尽为枉然
We'll go down in history
我们将被载入史册
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
Hey-ya, hey
We'll go down in history hey-ya
我们将被载入史册
Remember me for centuries
世纪更迭我也将被永恒铭记
扩展资料：
《Centuries》是Fall Out Boy乐队在2014年9月10日发行的单曲。
歌曲MV
《Centuries》官方MV发布于2014年10月17日，其中展示的是Fall Out Boy乐队成员和客串的说唱歌手Rick Ross在角斗场里大战的场景。
MV中包含丰富的基督教意象和主题元素，场景中包括与歌曲“Centuries”中的“T”形状相同的十字架，四名弱者联合使用弹弓击中强敌头部而获胜（指希伯来神话故事中大卫大战歌利亚的故事），
观战者中包括一个美丽的女性、一个全身盔甲的男性和一个张开天使般的白色翅膀的人类。“巨人”由加拿大演员Jon Ambrose饰演，角斗士由Simu Liu、Ben Devries、Sebastian Deery和Paul Ebejer饰演。MV拍摄现场在加拿大安大略金斯敦的亨利堡国家历史遗址。
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me, for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Mama, fight my teenage dreams
妈妈 抗击着我的十几岁的梦想
No it's nothing wrong with me
不 我没有什么不对
The kids are all wrong the story's aloof
孩子们都错了 远离故事
Heavy metal, rock my heart
重金属 摇滚我的心
Come on, come on and let me in
来吧 来吧 让我走进
I'm cruising on your thighs,
我游弋在你的大腿间
leave my fingerprints
我要留下指纹
And this is for tonight
就是今晚
I thought that you would feel
我认为你会感觉得到
I never meant for you to fix yourself
我从来就不是让你自己来解决
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me, for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
And I can't stop until the whole word
我不能停止 直到整个世界
knows my name
知道我的名字
Cause I was only born inside my dreams
因为我是在我的梦想里出生
Until you die for me,
直到你为我死去
as long as there is a light,
只要有光
my shadow is over you
我的影子就会洒在你身上
Cause I am the opposite of amnesia
因为我会是失忆的另一面
And you're a cherry blossom
你是樱花
You're about to bloom
正要怒放
You look so pretty,
你看起来很漂亮
but you're gone so soon
但你很快就会消逝
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me, for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
He's been here forever
他一直在这里 直到永远
and he's the chosen fruit
他的选择已定
I could scream forever
我可以哭喊直到永远
We all poisoned you
我们都会毒死你
Some legends are told
一些被诉说的传奇
Some turn to dust or to gold
有些沦为灰烬 有些变为不朽
But you will remember me
但你会记得我
Remember me, for centuries
铭记我 几个世纪
Just one mistake
只是一个错误
Is all it will take
是所有需要的
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
We'll go down in history
我们将载入史册
Remember me for centuries
几个世纪都铭记我本回答被网友采纳