驾驶证用英语怎么说?(driving______(填permit的正确形式)

Question

如题所述

Answer 1

可以说：Driver license，或者：Driver's license。
也可以简单的书写为：Driving。

新版的驾驶证都是中英文对照的，上面使用的英文名称是“Driving License”。

如果使用permit的话，可以说：driving permit
严格说起来，“driving permit”并不是真正的“驾驶证”，而是类似于中国过去的“实习驾驶证”。
持“driveing permit”不能单独驾车上路行驶。

Answer 2

driver's license 我的就是(加拿大）。

人家外国根本不用 permit, 非要用的话就是 driving permition.

Answer 3

driving permition

Answer 4

driving permit 或driving licence都可以。但是用得多的是后者。
permit可以直接当名词用，即表示有一定期限的许可证。如果死板地套用permition,则是没弄清楚这个词的实际意义。permission表示permit这一动词的动作过程；或者抽象意义上的“许可”。
例如：I had to ask the teacher for permission before I left. 在我离开之前，要先得到老师的批准（或许可）。
His permission has given me much encouragement.他的应允（或同意）给了我莫大的鼓舞。
两个例句中的permission都表示抽象意义。

Why bother to ask him? His permission will waste too much time. 干嘛要经他同意啊？等他同意会浪费很多时间的。
这句话中permission的表示过程。