第1个回答 2013-11-18
his is the time when you need a friend
是你需要朋友的时候了
you just need someone near
你只是需要一些亲近的友人
i'm not looking forward to the night i'll spend
我并不期待那些夜晚
thinking of you when you're not here
当你不在我身边时想起你
how many times will i think about the things
多少次我想起这些事儿
i'd like to do
我想这样做
always denied the right to live my life the way i want
一直否认自己生活的权利和自己的生活方式
i want to share it with you
我想要和你共享
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
i'll think of your kiss as the days roll by
我会记着你的吻,即使日子一天天过去
and i'll write the words you love
我会写下你爱的词句
and what i can't say in a letter
和一些我在信中难以开口的话
will just have to wait till i get home
只能等到我回家
there's not much time to tell you half the things that i should
没有太多的时间来告诉我想说的话,哪怕只有一半
only that i'm so glad i fell in love with you
只能说我很高兴爱上了你
and i'd do it again if i could
如果可以,我将会再做一次
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
sleep like a child resting deep
像孩子那样熟睡
you don't know what you give me i keep
for these moments alone
你不知道我珍藏着所有你所给我的,在这些时候
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
close your eyes i want to ride the skies
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,我想要驾御苍穹
close your eyes i want to see you tonight
in my sweet dreams
闭上你的眼睛,在我的美梦中,今夜我就想见到你
第2个回答 2013-11-18
(turn the lights on) （把灯打开）
every night i rush to my bed 每个晚上我都迫不及待的躺到床上
with hopes that maybe i’ll get a chance to see you 希望在梦里见到你
when i close my eyes 闭上眼睛
i’m goin outta my head 我到了另一个世界
lost in a fairytale 迷失在童话中一般
can you hold my hands and be my guide 你能牵着我的手做我的向导么
clouds filled with stars cover your skies 天空布满星云
and i hope it rains 我真希望下点雨
you’re the perfect lullaby 你就会是最完美的摇篮曲
what kinda dream am is this 这是种什么样的梦
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare 你既是一场甜美的梦又是一场美丽的噩梦
either way i, don't wanna wake up from you 不管是那一种 我都不想醒来
sweet dream or a beautiful nightmare 甜美的梦或美丽的噩梦
somebody pinch me, your loves to good to be true 谁捏我一下 你的爱太完美让人难以相信是真的
my guilty pleasure i ain't goin no where 这夹杂着罪疚的愉悦 我哪都不想去（让我入迷）
baby long as you're here 宝贝儿只要你在这里
i’ll be floating on air cause you're my 我就感觉在美梦中一般因为你只属于我
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare 你就像是一场甜美的梦或美丽的噩梦
either way i, don't wanna wake up from you 不管是哪一种 我都不想醒来
i mention you when i say my prayers 当我祈祷时我会提到你的名字
i wrap you around around all of my thoughts 我想的都是你
boy you my temporary high 你就是我的兴奋剂
i wish that when i wake up you’re there 我希望我醒来时也能看到你
so wrap your arms around me for real 伸开手臂把我抱在你的怀里吧
and tell me you’ll stay by side 告诉我你会一直守在旁边
clouds filled with stars cover your skies 星星在乌云里闪烁
and i hope it rains 我希望雨下下来
you’re the perfect lullaby 你就是最动听的摇篮曲
what kinda dream am is this 这是种什么样的梦
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare 你既是一场甜美的梦又是一场美丽的噩梦
either way i, don't wanna wake up from you 不管是那一种 我都不想醒来
sweet dream or a beautiful nightmare 甜美的梦或美丽的噩梦
somebody pinch me, your loves to good to be true 谁让我清醒清醒 你的爱太完美让人难以相信是真的
my guilty pleasure i ain't goin no where 这夹杂着罪疚的愉悦 我哪都不想去（让我入迷）
baby long as you're here 宝贝儿只要你在这里
i’ll be floating on air cause you're my 我就感觉在美梦中一般因为你只属于我
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare 你就像是一场甜美的梦或美丽的噩梦
either way i, don't wanna wake up from you 不管是哪一种 我都不想醒来
tattoo your name across my heart 把你的名字刻在我的心里
so it will remain 那样就可以一直保存
not even death can make us part 即使死了我们也不会分开