香港为什么跟妞儿叫马子?

如题所述

马子:女朋友、女性。如「把马子」:追求女友。

来自:眷村黑话,又称为「眷村土话」、「土话」,系指台湾昔日眷村内流行的词汇,与一般社会上所使用词语有相当差别。

这些词汇可能源自中国秘密帮会的黑话[来源请求](所谓春点、切口,如数字的称呼「柳月汪则中,孙新张艾台」,即与江湖黑话中的:「流月汪则中、孙星张崖局」,几乎同音)与各省方言,有些在今日已鲜少使用。

在过去,这些词汇常因文化背景不同而不易理解,造成沟通上的困难,知识水准较高者不喜使用。

然而,有部分语汇藉由媒体、外省籍艺人和人口的流动带至眷村以外的地方,融入普罗众人的生活中,为社会大众所接受,不过相当多人士认为这些词汇难登大雅之堂,在正式场合中不宜出现,一般辞书亦不收。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-21
骑马嘛!!!古惑仔太出名了!!就像赵本山的小品有经典语录。。。然后马子这个词变流传了下来。。。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-21
因为马是用来骑的…
= =
第3个回答  2009-10-21
那是台湾话。

粤语不会这么说。

你看到的电影都是国语配音。
第4个回答  2009-10-21
哈哈,马用来骑的
相似回答