第1个回答 2009-10-25
【中文剧名】：拜托小姐
【英文剧名】：《Lady Castle》
【接 档】：《伙伴》
【电 视 台】：KBS2 水木剧
【首 播】：2009.8.19 9：55PM（KO）8：55PM（CN）
【集 数】：16集
【类 型】：剧情、偶像、喜剧、浪漫
【导 演】：池英洙（《噢!必胜，奉顺英》《你好上帝》）
【编 剧】：尹恩京、金银姬（《冬季恋歌》《夏日香气》《新娘18岁》《雪之女王》《每天夜晚》等）
【主 演】：姜慧娜——尹恩惠
徐东灿——尹尚贤
李泰润——郑日宇
吕义珠——文彩媛
小少爷——王锡贤
【中文制作】： 凤凰天使韩剧社/17look8
【简 介】：以轻松诙谐的方式讲述了财阀家的大小姐，与为了赚钱到自己家里当管家的穷光蛋，以及另一名贵公子之间的感情纠葛
【剧情介绍】
慧娜出生在一个有钱的家庭，家庭的富裕使她从一降生就过着公主般的生活。可是，有钱就能买来幸福吗？钱就真的可以换来慧娜想要的一生的幸福吗？
她的感情始终要摆在两个人之间——一个是穷光蛋的管家，一个是财阀二世子。慧娜的爱情天枰究竟会向谁倾斜？
按道理说，公主和财阀二世子是最为相配的，可是公主和管家之间还存在着主仆关系。日常生活中的磕磕绊绊使这对主仆成为了一对欢喜冤家。在爱情、自尊还有地位之间，这些不同身份的红男绿女将会做出怎样的选择呢？
在名人云集富人流动的韩国的上层社会，姜惠娜是一个男人向往，女人们则害怕和讨厌的人。作为最大的巨头公司——康山集团唯一的继承人，姜惠娜财貌兼具。她是"Lady Castal"的拥有者,与她的仆人在里面过着像公主般的生活。她的父母年轻时在一次飞机坠毁事件中去世，惠娜由她严格的祖父养育长大。尽管她的祖父给她公主般的待遇，给予她想要的一切，但是慧娜在她的成长过程中，没有感觉到一点家庭和朋友的温暖。也由于这个原因，慧娜公然漠视他人的感情，认为整个世界只围绕她一个人转。当她张开嘴,不管对象是谁，只有“闭嘴”，“滚开”“结束吧"
说到骑马，击剑和飞碟,惠娜都拥有国家代表般的技能水准。然而的唯一原因，她认为这些技能可以羞辱她的男人，或将其打入到尴尬境地。
[惠娜的自注] 直到有一天，机缘巧合，我碰到徐东灿,这个把我的生活颠倒的男人。他不仅让我做社区服务，他甚至还绑架了我..现在他竟成了新的管家！这个人肯定是一个麻烦。他是一个杂草，有那么多的毅力，即使是除草剂也不能让这一杂草让步。即使是踩他，粉碎他,咬他，他仍然没有逃跑。徐东灿，我知道对这名男子我没有好印象。让我感到不安的是，我终于认识到了这将是我的比赛...我已经没有别的选择。如果你不能离开，那么我会用我的方式让你离开。