英语作文翻译。我的老师 在线翻译误入

翻译:每次她走进教室时,脸上总是带着微笑。她甜美的嗓音~漂亮的板书~有趣的教学方法。我们都忍不住喜欢上了她。她认真~友善~耐心~博学~严于律己。有这样的老师我们是幸运的。我们相信我们跟着她会取得很大的进步。

以下不用翻译: 打完了。。 我全身都起鸡皮疙瘩~ 请高手翻译,在线翻译死一户口~ 初三-高一水平。 谢谢 ~

When each time she enters the classroom, on the face always brings to smile. Her delightful voice ~ attractive blackboard writing ~ interesting teaching method. We could not bear like her. Her earnest ~ friendly ~ patience ~ learned ~ practices good self-discipline. Has such teacher we are lucky. We believed that we will be making the very big progress with her.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
希望能帮到你哦!

Every time when she entered the classroom,she would always with a smile. Her sweet voice ~ beautiful blackboard writing~ interesting teaching methods. We all could not help to love her. She seriously ~ friendly ~ patient ~ eruditely~ strict with himself. We are so lucky to have such a teacher. We believe that we will improve much follow her.
第2个回答  2009-10-05
Every time she entered the classroom, the face is always smiling. Her sweet voice,beautiful writing on the blackboard,interesting teaching methods. We all couldn't help to liked go up her. She is earnest, friendly,patient,knowledgeable,strict with herself. We are lucky to have such teacher. We believe we will make great progress with her.
第3个回答  2009-10-05
Every time she entered the classroom, the face is always smiling. Her sweet voice ~ beautiful writing on the blackboard ~ interesting teaching methods. We all could not help but love her. She seriously ~ friendly ~ patience ~ learned ~ strict with himself. There is such a teacher, we are lucky. We believe we will achieve much with her progress.
第4个回答  2009-10-05
自己翻译的:

She always enters the classroom with a smile.

Also, her beautifull voice,good writting,interesting teaching methods……

We coudn't help loving her.

She is attentive, kind, patient, knowledgeable, and self-critical.

It's so lucky to have such a teacher.

I beieleve that we will surely make good progress with her.
相似回答