第1个回答 2009-10-10
침대에 늦었어요, 늦은 일찍 일어나는 새가에 저녁에 잠자는 내 인생의 법률에 가지 않았어 ~
워시를하고 오후에는 일을 식사를 단 몇 시간 후에
저녁 6시에서 야시장 스톨로 가져가 가게를 닫습니다
10시 때로는 친구가 내게 기여 평가와 술 먹는 가끔 병원에 주사를 수면 집에가는 와서
매일 매일 지루한 인생을 말할 수있는 슬픈 잘 아
第2个回答 2009-10-10
내 생활은 하나의 규률도 없다.늦게 자면 늦게 일어나고 일찍 자면 일찍 일어나고~
일어나서 세수하고 나서는 곧바로 일 하러 가고 오후에 돼서야 밥 먹을 시간이 있다.
저녁 6시에 가게문을 닫고 팔 물건을 가지고 야시장에 나간다.
10에 점포를 거두고,가끔은 친구들과 함께 밥도 먹고 술도 마신다.어떤때는 병원에가서 주사 맞고 집으로 돌아가 잠을 잔다.
매일매일이 참 지루하다. 생활이란 참 어렵다...
第3个回答 2009-10-10
저녁 6시에서 야시장 스톨로 가져가 가게를 닫습니다
10시 때로는 친구가 내게 기여 평가와 술 먹는 가끔 병원에 주사를 수면 집에가는 와서
매일 매일 지루한 인생을 말할 수있는 슬픈 잘 아
침대에 늦었어요, 늦은 일찍 일어나는 새가에 저녁에 잠자는 내 인생의 법률에 가지 않았어 ~
고 오후에는 일을 식사를 단 몇 시간 후에
第4个回答 2009-10-10
내생활이 정말 규률이 없어요 늦게 자면 늦게 일어나요 일찍 자면 일찍 일어나요.
일어난뒤 출근하고 오후에야 밥먹는 시간이 있어요
저녁6시 가게문을 닫은후 물건을 가지고 야시장에서 장사해요
10시이면 가끔 친구하고 같이 술한잔하고 가끔 병원에 가서 주사를 맞은후 집에 돌아가서 잠을 자요.
매일 이렇게 지나면 지루해요...생활 정말 어러워요.
第5个回答 2019-04-06
我的生活一点规律都没有
睡觉晚了就晚起
睡早了就早起~
나는
규칙없는
생활을
하고
있다.
늦게
자면
늦게
일어나고
일찍
자면
일찍
일어난다~
起来洗漱后就出去工作
下午才有时间吃饭
일어나서는
세수하고
인차
출근하기에
오후에야
밥
먹을
시간이
있다.
傍晚6点店铺关门
拿点东西去夜市摆摊
저녁
6시에
상가문을
닫고
팔
물건을
가지고
야시장에
간다.
10点收摊了
有时朋友找我去吃饭喝酒
有时我去医院打针
回家睡觉
10시에
물건을
거둔다.
때론
친구들이
찾아와
같이
밥도
먹고
술도
마신다.
어떨
때에는
병원에
가서
점적주사를
맞고
집으로
돌아와
잔다.
每天都好无聊··生活可真难啊
···
하루하루가
정말
재미없다..
사는것이
정말
어렵다...
我是朝鲜族，
翻译非常可信哦!!!!上面几位的翻译不太正确。。。