第2个回答 2009-12-23
球队的别名其实玩FM是可以查到的呢~
阿森纳的别名其实叫Gunners,是枪手的意思,也有翻译作兵工厂。因此枪手和兵工厂都是阿森纳的别名。
曼联的别名叫The Red Devils,也就是红魔。
利物浦叫The Reds,所以很多时候利物浦被叫做红军。
切尔西和伯明翰都叫The Blues,两队都叫蓝军。不过当然是切尔西比较有名了。
纽卡斯尔叫The Magpies,意思就是喜鹊。
埃弗顿叫太妃糖,英语名字我忘了怎么拼写了。
还有尤文图斯=老妇人,佛罗伦萨=紫百合,西汉姆联队=铁锤帮等等。
至于皇马的银河战舰,是银河一期的时候才被冠上的名字。
其他的大家都已经列举了,我就不多说了。
最后补充一点,切尔西在广东话翻译做“车路士”,因此也有很多人叫“车仔”