哥哥姐姐帮我翻译一下好吗?翻译成英文

SQA-HND 项目接受中国学生在国内完成苏格兰高等教育文凭,有机会让成绩合格的学生出国深造,获得国外本科学位。
在HND项目学期期间,我能够掌握基本的商业知识和实务技能,并有机会逐步提高英语沟通能力和个人综合能力。
如果成绩优异,我能够选择国外众多院校完成续本课程,获得英国学士学位,同时丰富人生经历。
我相信,当我从英国顺利完成课程回国就业时,我的职业竞争优势将得到充分验证。
我选择的课程与我目前就读的HND专业课程衔接紧密 ,而且是我的兴趣所在。
我期望在贵校出色地完成续本课程的同时,度过丰富多彩的留学生活。
据介绍,贵校具有优秀的课程模块、强大的教师团队、完善的教学资源、周到的国际学生支持和英语学习帮助等服务,并且承诺为国际学生提供舒适的校园住宿。
我愿意在贵校继续完成学业,提高英语运用能力,结交各国良师益友,为今后的职业发展打好基础。
我的毕业求职意向是希望进入世界500强大公司做一名管理培训生,发现适合岗位。
在积累3-5年的大公司工作经验后,我准备创业,成为中国年轻的民营企业家。
在未来10年,我希望亲手打造一支适应本土且具有国际视野的管理团队,为中国经济的可持续发展做出应有的贡献。

SQA - HND project for Chinese students to accept higher education diploma completed in Scotland, and have the opportunity to go abroad for further study achievement eligible students and foreign bachelor's degree.
During the semester in HND projects, I can master the basic knowledge of business and practical skills, and have the opportunity to gradually improve English communication ability and personal comprehensive ability.
If I could choose excellent results XuBen courses completed many colleges abroad, bachelor's degree, while rich British life experiences.
I believe that when I returned from England smoothly completed the course of employment, my career will be fully competitive advantage.
I chose the course and I am currently studying at the close of the professional courses, HND and my interest.
I expect to finish in your XuBen curriculum, rich and colorful life.
According to the introduction, your excellent course module, strong teachers team, improve the teaching resources and the international student support and considerate services to help English learning, and commitment to international students to provide a comfortable campus accommodation.
I want to finish school, in your ability to use English, make all mentor for future career development.
I graduated from the objective is to enter the world 500 strong companies as a management trainee, find suitable jobs.
In the accumulation of 3-5 years of work experience in big companies, after I prepare venture, becoming China's young private entrepreneurs.
In the next 10 years, I want to make a local hands with international view and management team, the sustainable development of China's economy to make due contributions.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-17
SQA-HND project to accept Chinese students in the country to complete the Scottish higher education diploma, the opportunity for academically qualified students who go abroad to study, access to foreign undergraduate degree.
In the HND project during the semester, I was able to grasp the basic business knowledge and practical skills, and have the opportunity to gradually improve their English communication skills and comprehensive ability.
If the results excellent, I was able to choose a foreign institution to complete a number of renewal of this course of British bachelor's degree, and also enriching human experience.
I believe that when I returned from the United Kingdom the successful completion of the course of employment, my career a competitive advantage will be fully verified.
I chose the courses and I am currently studying HND professional curricula closely, but my interest.
I look forward to your school complete the renewal of the excellent manner in the course of the same time, through a variety of student life.
It is reported that your school has a good curriculum modules, a strong team of teachers, improve teaching resources and thoughtful support for international students and English language learning help and other services, and commitment to international students on campus to provide a comfortable stay.
I am willing to continue your school to complete their education, improve their English language ability, make national mentor, in order to lay a solid foundation for future career development.
My intention is to graduate job-seekers wishing to enter the world top 500 company to do a management trainee, was found suitable jobs.
In the accumulation of 3-5 years working experience in large companies, I am ready to venture into the young private entrepreneurs in China.
In the next 10 years, I would like to personally build a domestic and an international outlook to adapt to the management team, the sustainable development of China's economy and make due contributions.
第2个回答  2009-12-17
SQA - HND project for Chinese students to accept higher education diploma completed in Scotland, and have the opportunity to go abroad for further study achievement eligible students and foreign bachelor's degree.
During the semester in HND projects, I can master the basic knowledge of business and practical skills, and have the opportunity to gradually improve English communication ability and personal comprehensive ability.
If I could choose excellent results XuBen courses completed many colleges abroad, bachelor's degree, while rich British life experiences.
I believe that when I returned from England smoothly completed the course of employment, my career will be fully competitive advantage.
I chose the course and I am currently studying at the close of the professional courses, HND and my interest.
I expect to finish in your XuBen curriculum, rich and colorful life.
According to the introduction, your excellent course module, strong teachers team, improve the teaching resources and the international student support and considerate services to help English learning, and commitment to international students to provide a comfortable campus accommodation.
I want to finish school, in your ability to use English, make all mentor for future career development.
I graduated from the objective is to enter the world 500 strong companies as a management trainee, find suitable jobs.
In the accumulation of 3-5 years of work experience in big companies, after I prepare venture, becoming China's young private entrepreneurs.
In the next 10 years, I want to make a local hands with international view and management team, the sustainable development of China's economy to make due contributions.
给你个网站吧,里面的英语资源很多,你可以在线翻译中文,还有听力等等,翻译个句子更是小意思!呵呵 !幻音教育网,百度搜就可以找到!以后不知道英语什么意思,就可以去那里翻译,很详细!不过你也要检查下哦,总会有少许错误的!呵呵,记得给我加分哦!
第3个回答  2009-12-17
The SQA-HND project accepts the Chinese student accomplishing the Scotland higher education diploma in in the homeland , gets chance to let the qualified student of achievement go abroad to continue self's studies , gains abroad regular college course degree. During the period of HND project school term, I am able to have fundamental commerce knowledge in hand and to be engaged in a technical ability really, and get chance to improve English step by step linking the ability and the synthetical ability of individual up. A lot of universities and colleges accomplish the continuous this course , gain United Kingdom bachelor's degree if achievement is outstanding , I am able to choose abroad, enrich life go through at the same time. I believe in , think that I accomplish a course smoothly from United Kingdom when returning back to homeland obtaining employment, my occupation competitive edge will be verified sufficiently. That my alternative course and the HND special field course that I only read at present link up rapid and intense , is my interest location and. I expect at the same time being completed outstandingly continuing a course in expensive school , spend studying abroad of colour and variety living. According to what introduced, expensive school has the excellent course module , teacher team big and powerful , perfect teaching resource , thoughtful international student support and English study about help etc. serves, and the student who promises to be an international provides comfortable campus accommodation. I hope that English wields an ability , offers every country mentor the right hand of fellowship continuing accomplishing self's studies , rise in expensive school , finish striking a basis for occupation the days to come develops. My leave school job wanted intention is that 500 companies big and powerful act as the life one managing training , discover post suitable hope the turn into world. Behind the work experience accumulating 3-5 year of important company, I prepare to start an undertaking , become the entrepreneur of young Chinese people camp. Administration team I should like to make the ken adapting to local territory one and having an international with own hands in coming 10 ,the sustainable development for Chinese economy makes a due contribution.
相似回答