帮我翻译一下英语文章。英语厉害的people come in

注:不用翻译的太高深,我是应试。写英语作文。但也不要太不高深,我是大学英语三级到四级的水平。谢谢啦~~下面为文章内容:

高等职业教育的根本点是职业教育还是高等教育
在高中毕业后,学生就会被分为2批。一批为本科,另外一批为专科。本科的学生向更为理论系统化的方向学习知识,而专科的学生更注重于理论和实践的结合,甚至更偏向于实践操作。因为整个社会总是需要一部分人去做科学研究,也需要另一部分从事生产操作。所以,我认为,虽然高等的知识对于实践的指导必不可少,但是根本点是在职业教育。
在专科院校中,大学三年级毕业后可以升入本科的人数有限。大部分人会选择进入社会从事生产工作,所以实践操作水平是至关重要的。

Is the High Vacational Educational Based on Vocational Education or Higher Education?

After graduating from senior high school, students are divided into two groups: undergraduate students and junior college students. The former will learn more theories systematically, while the later is oriented into the combination of theotirs and practices,or even more practices.Because it is essential that somebody should do science research and others should devote themselves into operation in this society, I think, the guidance of higher education to practice is necessary. However, the foundation is vocational education. In Junior Colleges, it is limited that only a few students can enter Universities,while many choose enter into this society to work. Therefore, practice is the most important.

手工翻译的,没有问题~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-17
Higher vocational education of higher vocational education is firm or education
After graduating from high school, the students in will be divided into 2 batch. Bachelor degree, another batch of for for college. Undergraduate students to learn more systematic theory of knowledge, and the direction of the college students pay more attention to in combination of theory and practice, and even more in practice. Because the whole society is always need some people to do scientific research, also need another part is engaged in production operations. So, I think, though higher knowledge to practice guidance is essential, but based on vocational education is.
In college, university graduate from grade 3 to the number of undergraduate course. Most people will choose to enter society engaged in production, so the practice operation level is of vital importance.
有空你也可以去幻音教育网去看看,里面英语资源很丰富,里面的在线竞赛,还可以赢得奖品,我觉得很有意思。百度搜就可以找到!记得给我加分哦,呵呵!
第2个回答  2009-12-17
摘要
中小企业电子商务应用已成为我国电子商务市场的主要驱动力,但随着国际与国内市场形势的变化与企业间竞争的加剧,中小企业在应用电子商务拓展市场、降低成本和转型升级的过程中显现出特有的发展趋势。本文就以当前经济形势下,对中小企业发展电子商务进行了剖析,指出了应用过程中存在的问题,并提出了相应对策。
相似回答