急需，谁能帮我用英语翻译这几个句子？越快越好，在半小时内线等您的帮助！

Question

谁能帮我用英语翻译一下这些句子:1虽然他们家很有钱,但他一直很朴素。2他在英语方面比较差。3对不起我不能为任何人的行为负责。4不管是谁都应该遵守学校的规章制度。5在生活中每个人难免会遇到许许多多的困难。

Answer 1

1,Although his family is very rich, he is very frugal.
2,His English is relatively poor.
3, I am sorry I can not be responsible for the acts of any person.
4 whoever should obey the school rules .
5, each person will encounter many difficulties in their lives.

Answer 2

1.Rich as his family is, he has always been frugal.
2.He is never doing a good job in English.
3.I'm so sorry but I can't take the responsibility for anyone.
4.Everyone should obey the school's rule no matter who that is.
5.More or less, everyone will face all kinds of different difficulties in their lives.

Answer 3

1. although he lives in a rich family, he lives a frugal life.

2. he is quite weak in English

3. sorry I am not responsible to anyone's action

4. iregardless of the position, everyone should obey school rules

5. it is inevitable to come across many difficulties in everyone's life

Answer 4

1. He lives a simple life, although his family is rich.

2. He is bad at English.

3. I am afraid I don't hold responsibility for anyone's behaviour.

4. Anyone should obey the rules and institutions in school no matter who he is.

5. Everyone can't help encountering all kinds of difficulties in life.

相信我 ~ 没有错~

Answer 5

1.Even though his family is very rich,he always austerity .
2.He is poor in english.
3.I am sorry I can't responsible for anyone.
4.No matter who should obey school rule.
5.Everybody will have many difficulty in life.

Answer 6

1. He is very frugal although his family are wealthy.

2. He is poor in English.

3. I'm so sorry for unable to take responsibilities for anyone.

4. Everyone should follow the school rules and regulations.

5. Everyone will encounter many kinds of obstacles and hardships during their life.