妈港是谁给谁起的?代表着什么?

如题所述

妈港,指澳门,英文为"MACAU"译成中文为”妈港“出自闻一多的七子之歌中的澳门。在七子之歌中,澳门是长子。
Macau,指澳门。16世纪中叶,葡萄牙人驾船来到澳门,以晾晒被水浸湿的贡物为名,采用行贿地方当局的手段,得以在澳门半岛南端的妈阁庙前登陆。当他们向当地人询问地名时,操闽语的澳门人说叫“妈阁”,后来葡人就按葡语音译,将澳门称为“妈港”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-06-04
妈港是葡萄牙给澳门起的。
第2个回答  2019-12-19
在葡萄牙语中称澳门为Mucau,音译为“妈港”。
第3个回答  2023-08-18
妈港,指澳门。英文为"MACAU"译成中文为”妈港“出自闻一多的七子之歌中的澳门。在七子之歌中,澳门是长子。
妈港是葡萄牙人给澳门起的名字,澳门葡语为MACAU,译成中文为”妈港“。这个名字的来源有多种说法,其中一种说法是葡萄牙人以他们的航海术语称澳门为“港口码头”,而当时的澳门人称其为“妈港”,即“母亲港”。后来,澳门回归中国后,“妈港”这一名称也被保留下来,成为澳门的别称。
另外,闻一多的七子之歌中的澳门,也使用了“妈港”这一称呼。在这首歌中,澳门被视为中国被列强割据的土地之一,是中华民族的失地。使用“妈港”这一称呼,也表达了澳门与祖国之间的深厚情感联系。
总的来说,“妈港”是澳门的一个历史称呼,代表着澳门与葡萄牙之间的历史渊源和葡语名称的由来。同时,在澳门回归中国后,“妈港”也成为了澳门的别称,寓意着澳门作为中国的一部分,如同祖国母亲般重要。
相似回答