• 所有问题

    • 说孩子听话是什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-10-20
    在孩子大一点儿的时候，能表达思想的时候，孩子就被教育“听话”。那么“听话”到底是什么意思？孩子从很小的时候被要求“听话”，是要求他们做什么呢？我曾经想找个英语相对应的词来翻译，却发现根本没有。西方人在教育孩子时从来都是就事论事，跟他们讲道理，没有一个一成不变的如“听话”这样的口头语。有人把他翻译成"Be good".这样的翻译的字面意思是：“善良点儿！”呵呵，这个翻译实在是太善良了。我们要求孩子“听话”，实际上是要求他们“顺从”、“服从”。从含义上应该翻译成“Obey me"才对。不过这在英语里听起来实在像是暴君的语气。可是我们中国人就一代一代这样长大。如果孩子不“听话”，不“顺从”呢？在过去不拿孩子当回事的年代，是要拳脚相加的，打到你”听话“、“顺从”为止。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-10-20
    我觉得由衷无奈的感觉，不过也分情况，
    相似回答
    听话的含义是什么?答：孩子听话无论在家庭，在学校，在社会都会受到人们的称赞和褒奖。在家庭听话，父母会爱你，因为你学习成绩好，经常帮助父母做家务，不让父母生气，这些都是父母所期盼的，也是你听话的结果；在学校听话，老师会喜欢你，同学也欢迎你，你的人气会很高，会成为中心人物；在社会听话，因为你懂得尊重别人，街坊...
    一个孩子听话是什么意思?答：由此可知，孩子听话的意思是孩子的行为方式能按说话人的意愿进行。但这不能判定一个孩子的好坏，还取决于说话人的社会价值观，人生观，道德观等等。
    老师说你很听话什么意思答：就是说你是一个听话的孩子，不调皮捣蛋，很乖
    你如何定义大人们口中的[听话]?答：大人赞扬小孩懂事、听话，意思是小孩已经能够明白一些道理，例如能够体谅父母辛苦，能在某种程度上分担父母的劳动，能够不随便埋怨父母、使父母心烦，能够克制自己不随便向父母讨零花钱，总之能减轻父母的负担了。孩子懂事、听话是孩子懂道理的开始，是走向成熟的标志，因此孩子懂事听话会使父母感到欣慰。显然，...
    爸妈经常叫我要听话了,听话是什么意思?答：楼主的爸爸妈妈经常叫楼主听话，听话就是听从安排、叮嘱和教育善待自己，不要让家人担心和失望。
    真听话什么意思?答：真听话，就是很懂事，别人说的话只要是对的，他就会照着做。给人感觉很好。
    说孩子听话是什么意思?答：西方人在教育孩子时从来都是就事论事，跟他们讲道理，没有一个一成不变的如“听话”这样的口头语。有人把他翻译成"Be good".这样的翻译的字面意思是：“善良点儿！”呵呵，这个翻译实在是太善良了。我们要求孩子“听话”，实际上是要求他们“顺从”、“服从”。从含义上应该翻译成“Obey me"才对...
    一个学生乖,听话是什么意思?答：一个学生听话表示他服从命令听从指挥，在我国军事化管理渗透到各行各业的情形下需要学生隐藏自己的观点以当权者或主流意见作为自己的想法，突出共性泯灭个性，这种情况我们一般称之为乖。很显然这与联合国《世界人权宣言》中定义的【教育以引导和启发学生的个性】的观点相违背。该想象突出体现出我国军法治国...
    大家正在搜
    说我家孩子瘦不如别人家孩子听话孩子总是说我听话怎么回事说孩子听话我们要怎么回爸爸说孩子你要听话句话形容孩子听话的说说怎么说都不听话的小孩怎么办怎样说话孩子才愿意听家长如何说话孩子愿意听父母怎么说话孩子才会听
    相关问题
    男人对女人说：乖，听话，是什么意思？
    一个女人对我说听话是什么意思啊？
    我男朋友说一直把我当小孩子，叫我要听话，是什么意思？
    女生对男生说乖，听话是什么意思？
    女朋友说我就是不听话的孩子什么意思？
    真听话什么意思？
    女生说我真听话，是什么意思？
    真听话什么意思？