帮忙翻译下``

Five fishermen
One day five fishermen go fishing.They are lucky.Each fisherman gets a big fish."What a fine sup-per we will have!"says one fisherman."Now let's go home.""Are we all here?Let me count first."says another."One,two,three,four.Oh,no!One of us is miss-ing!""It cannot be!"says an-other.So he begins to count."One,two,three,four.I see four fishermen too!One of us has drowned!"All the fishermen hug each other.They cry and cry.Just then a little girl comes by."Why are you so sad?"she asks them."One fisherman is missing,"says one fisherman."One,two,three,four,"he counts again.The little girl sees his mistake right away.The fisherman forgets to count himself."Will you give me your fish if I find your friend?"she asks."Yes!Yes!"they say."Now jump into the river one at a time,"the little girl tells them."And I will count you."Splash! Splash... The fisher-men jump into the river one by one.One!Two!Three!Four!Five!
"Five!"the fishermen shout,"We found our lost friend!"The fishermen give the little girl all their fish. They have no fish for supper.But they are all together and happy again.

看在我打得如此辛苦的份上,一定回答啊`,而且要的是准确的答案``,不懂的就不要回答,不会的也是不要回答````

五个渔夫
一天五个渔夫去钓鱼。他们很幸运,每个人都钓到了条大鱼。一个渔夫说:“我们会有一顿多么丰盛的晚餐啊!”“现在回家吧。”“所有人都齐了吗?让我先数数。”另外一个人接着说。“一,二,三,四。噢,不!有个人丢了!”第三个人说:“不可能!”所以他开始数,“一,二,三,四。我也看见只有四个人!我们中肯定有个人溺水了!”所有的渔夫都抱在了一起,哭啊哭啊。这时有个小女孩走了过来,“你们为什么这么伤心呀?”她问道。一个渔夫就说:“一个渔夫不见了。一,二,三,四。”他又数了一遍。小女孩马上发现了他的错误。渔夫忘了数自己了。小女孩问:“如果我找到了你的朋友,你能把你的鱼给我吗?”“当然!当然!”他们说。“现在你们一个挨一个地跳进河里。”女孩告诉他们:“然后我会清点人数。”哗……哗……渔夫们一个挨一个地跳进了河里,一,二,三,四,五!
“五个!”渔夫们大叫着,“我们找到失踪的同伴了!”渔夫们把所有的鱼都给了小女孩。他们没有鱼拿来做晚饭了。但是他们聚在一起,又变得高兴起来。

这是纯人工翻译啊~~~ 字字血泪,一定要给分呀!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-09
五渔民 五渔民有一天去Fishing.theyLucky.each渔民捕鱼越来越大. "什么万罚款,我们每有! 一位渔民. "现在我们就回家. "我们? 我期待第一次. 」另一. 一、二、三、Four.oh没有! 我们是一个失去的荷兰. "不能! 」的,他Other.so开始计算. 一、二、三、四名渔民Four.i见! 一位曾淹没. "所有渔民心声,拥抱每other.TheyCry.just的是,小女孩. 你们好难过. 」她说,「 一名渔民失踪,一位渔民. 一、二、三、四,他认为他的小女孩again.The计算错误away.The渔权会忘记自己. 你告诉我,我觉得鱼朋友. "她说. 是的! 是的! "他们说. 现在一个跳进河时,小女孩告诉他们. 我会把你. "风. 泼. 菲舍尔的,一个人跳下河One.one了! 2. 3. 4. 5. "五! 渔民喊:"我们认为我们失去朋友! 小女孩给渔民全部鱼. 他们没有supper.but鱼都高兴起来,又

用在线翻译的结果,要再整理一下。
在线翻译网页:http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN

参考资料:http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN

第2个回答  2007-01-14
众所周知,英语在当今社会扮演着很重要的角色。它几乎应用于全世界。它已经成为上网和国际贸易的最普遍的交流方式。如果我们可以说一口流利的英语,那我们则会有很多契机来迈向成功。由于越来越多的人都来关注英语,所以学习英语的人数在不断攀升。
但对于我自己来说,我学习英语不仅仅是因为它的重要性和实用性,最重要的是因为我热爱这门语言。当我在学习英语的时候,我总是会有一种不同的思维方式,这种思维能带给我更多的空间来接触这个世界;当我阅读英语小说时,我能深切感受到书中的乐趣,这种乐趣是从译本上得不到的;当我在说英语的时候,我能从自己的只字片语中找到自信。而当我在书写英语的时候,更能体会到一种不同于中文的优美。
我爱英语,它给了我一个多彩的梦!我希望我有一天能环游世界。用我优秀的英语水平来结识不同国家的朋友们。我可以游览各地的名胜古迹。我梦想着我能来到伦敦,因为这是英语诞生的摇篮。
我确信总有一天我的梦想将会美梦成真!
第3个回答  2006-09-09
楼上的高级经理是纯粹的人工翻译,很准,支持人工的,鄙视用电脑翻译的~~
相似回答