日语翻译与语法问题2

新干线の路线はまだ九州には延びていません
语法哪里错了
私鉄と公営の鉄道は民间が経営しています
语法哪里错了
本州では地方から东京方面へ向かう路线を「下り」と言います。
语法哪里错了???
请说错误原因

新干线の线路はまだ九州まで延びていません。

のびる(伸びる・延びる)前应用“まで”,表示のびる的区间。

私鉄と公営の鉄道を民间が経営しています。

应用“を”表明谓语的宾语。

本州では地方から东京方面行(ゆ)きの路线を「下り」と言います。

表示铁路方向时用「XX行き」。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-09
新干线の路线はまだ九州に延びません
私鉄と公営の鉄道は民间に経営られています
本州では地方から东京方面へ向かう路线は「下り」と言われています。
第2个回答  2019-01-20
语法都没错啊,只是和课文内容不符,审题啊
第3个回答  2009-11-09
お前の日本语の出来合いはいつまでもせんせいにならない。
相似回答