狮子王插曲《今夜爱无限》的中文版叫什么名字？

Question

在超女比赛里听有人唱这首歌的中文版，不知道叫什么名字，请教一下高人！谢谢！

Answer 1

狮子王插曲《今夜爱无限》的中文版叫《今夜感觉我的爱》。
作曲：Elton John
普通话(国语)版填词：王雨然
普通话(国语)版演唱：
徐立德（丁满）
佟绍宗 / 马兆骏（彭彭）
李勇（成年辛巴）
林芳雪 / 陈秀珠（成年娜娜）
粤语版填词：
潘伟源
粤语版演唱：
关信培（丁满）
梁灼彬（彭彭）
詹瑞文（成年辛巴）
张佩德（成年娜娜）
歌词：
[00:14]There's a calm surrender
瞧宁静臣服于
[00:19]To the rush of day
白日的奔劳
[00:23]When the heat of the rolling world
当转动世界的心
[00:27]Can be turned away
可以抛开了
[00:31]And enchanted moment
这陶醉的时刻
[00:36]And it sees me through
洞悉我心槽
[00:39]It's enough for this restless warrior
不眠的战士已足矣
[00:43]Just to be with you
仅与你相抱
[00:47]And can you feel the love tonight?
你能感到爱在今宵？
[00:55]It is where we are
你我间萦绕
[01:02]It's enough for this wide-eyed wanderer
惊讶的浪人已足矣
[01:10]That we got this far
相伴共远遥
[01:17]And can you feel the love tonight~tonight
你能感到爱在今宵？
[01:26]How it's laid to rest?
如何去依靠
[01:31]It's enough to make kings and vagabonds
国王与浪者已心满
[01:40]Believe the very best...
深信此坚牢
[02:02]There's a time for everyone
瞧人人在此时
[02:07]If they only learn
如果仅明了
[02:11]That the twisting kaleidoscope
纷繁盘曲的人世
[02:15]Moves us all in turn
使你我变了
[02:18]There's a rhyme and reason
这是一个道理
[02:23]To the wild outdoors
身居旷野里
[02:27]When the heart of this star-crossed voyager
当不幸旅行着的心
[02:31]Beats in time with your
与你同心跳
[02:36]And can you feel the love tonight?
你能感到爱在今宵？
[02:45]It is where we are
你我间萦绕
[02:52]It's enough for this wide-eyed wanderer
惊讶的浪子已足矣
[02:59]That we got this far
相伴共远遥
[03:06]And can you feel the love tonight~tonight
你能感到爱在今宵？
[03:15]How it's laid to rest?
如何去依靠
[03:22]It's enough to make kings and vagabonds
国王与浪者已心满
[03:29]Believe the very best
深信此坚牢
[03:36]It's enough to make kings and vagabonds
国王与浪者已心满
[03:44]Believe the very best
深信此坚牢

Answer 2

名字是《今夜感觉我的爱》

http://lib.verycd.com/2005/11/11/0000074196.html

下面是用户共享的文件列表，安装eMule后，您可以点击这些文件名进行下载
原声大碟.-.[狮子王OST].专辑.(MP3).rar 71.7MB
原声大碟.-.[狮子王卡拉OK].专辑.(MP3).rar 22.6MB
原声大碟.-.[狮子王百老汇音乐剧原声].专辑.(MP3).rar 89.0MB
原声大碟.-.[狮子王OST汉斯济莫扩展版].专辑.(MP3).rar 110.4MB
原声大碟.-.[狮子王OST中文版].专辑.(MP3).rar 18.4MB
原声大碟.-.[狮子王OST法语版].专辑.(MP3).rar 19.4MB
原声大碟.-.[狮子王OST德语版].专辑.(MP3).rar 15.6MB
原声大碟.-.[狮子王OST俄语版].专辑.(MP3).rar 21.1MB
原声大碟.-.[狮子王OST日语版].专辑.(MP3).rar 15.6MB
原声大碟.-.[狮子王OST意大利语版].专辑.(MP3).rar 20.0MB
原声大碟.-.[狮子王OST祖鲁语版].专辑.(MP3).rar 19.3MB
原声大碟.-.[狮子王OST阿拉伯语版].专辑.(MP3).rar本回答被提问者采纳

Answer 3

楼主黑色幽默。你不是把歌名打出来了吗？--《今夜爱无限》。这就是主题曲的中文名字哦。