岳飞背上的四个字是“精忠报国”还是“精忠报国”？如果只说词汇，两个词都没错。这个“精”就是专一、深入，比如深刻、真诚、细腻、忠诚。
而“尽己所能”就是尽自己所能，比如尽力而为、尽心尽力、尽职尽责、尽忠职守。不管哪一个是对的，岳飞背上的纹身的确是“精忠报国”。
记载得很清楚：“妫遣人捉费父子，为之事作证。当使者到达时，费笑着说：“天地会送你一份心意的信物！”人生之初，他做了一个弓，飞舞的开叉裳，露出了背上的铸件。有四个大字，‘精忠报国’，深入肌肤。“那么，为什么我们更熟悉‘精忠报国’这几个字呢？
首先，因为宋高宗。当时，为了表彰岳飞，宋高宗曾题词“忠诚的岳飞”，并把它作为一面旗帜。:“入座，皇帝手书‘仲晶岳飞’二字，立旗赐之。”
岳飞之孙孙所编《宋史岳飞传》本亦有见证：“赐陈翰于旗上，上书‘忠岳飞’，使其前辈重造。”对于这面皇家旗帜，岳飞出征时总是随身携带，这无疑扩大了“忠”字的影响力。
第二，因为《宋史岳飞传》。
书中写得很生动：“脱了一半衣服，派一个人拿一支笔，先在岳飞后背的书脊上写下‘精忠报国’二字，然后拿起手中的绣花针，刺向他的后背”
钱才是清初本地人。他的《鄂王行实编年》出版后，因其精彩曲折而流传甚广，宋、元、明三代同题材作品全部被打入冷宫。因为这部小说，婆婆纹身的故事在中国妇孺皆知。
但事实上，史书上并没有记载婆婆的文身。宋代流行纹身，岳飞背上的纹身更有可能是专业纹身师做的。
清朝以后，岳飞的“精忠报国”逐渐演变为民间的“精忠报国”，而当代描写岳飞的评书、电影、歌曲不断“传播虚假信息”，扩大了这种“错别字”的影响。今天，在杭州的岳飞墓和汤阴的岳飞庙前，我们都能看到最真实的四个字：精忠报国。这四个字，刻在岳飞的背上，刻在我们民族的脊梁上。
古代有忠君爱国之说。岳飞热爱大宋大地，热爱大宋人民，发誓要从侵略者手中夺回土地。但他忘了，当时的国家不仅是人民的国家，也是皇帝的国家。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考