1、翡翠玉雕，讲究工必有意，意必吉祥，不同的题材，代表不同的寓意，都有美好的祝福。仁者乐山智者乐水，山代表仁义，水寓意智慧，观音代表吉祥平安。
2、观音菩萨是世人的护佑之主，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，因此，观音翡翠寓意着可保佑事事如意、事事顺心。“观音”谐音“官印”，古时男人都会赴京赶考，求得官运，封官进爵。
3、山水观音寓意是：逢凶化吉，遇难成祥；吉祥如意，事事顺心；送子送福、子孙绵延；事业有成，财源广进。
4、在中国民间，许多庙宇里都供奉着翡翠观音菩萨或玉观音菩萨，翡翠观音如神般的存在着，受到民间大众的景仰和跪拜，一直护佑着人们事事顺意，康乐吉祥，平安长寿，子孙绵延。
5、观音菩萨是世人的护佑之主，时时刻刻关注世间苦难，救人于水深火热之中，使人远离痛苦是非，护佑人事事如意。翡翠观音因此寓意吉祥如意，事事顺心。送子送福、子孙绵延。
6、山水牌翡翠寓意如下：智慧无穷，笑对生活。《醉翁亭记》里欧阳修得出“仁者乐山，智者乐水”的结论，用来表达欧阳修的那种豁达的胸襟，以及灵活应变的处世之智。