圣经中一他连得的重量是约30公斤
以上是圣经附页上的换算方式。
现实分析:
如果按舍客勒计算,1他连得=3000舍客勒。
1舍客勒=11.5克,则1他连得=34500克,也就是34.5千克。所以他连得应该在30-35公斤之间。
一他连得正确的叫法是泰伦脱,中国称为塔连特。
塔连特是古代欧洲普遍使用的重量单位,银塔连特和金塔连特价值不一样,金的更值钱。现在的估算,一塔连特大概是20-40千克之间。
按现在金价是1000美元/盎司来算,每盎司是31克左右,按一塔连特是31千克(20-40的中间值),一金塔连特大概接近100万美元。
圣经中的计量单位:
1、重量
1他连得=60弥拿=34千克
1弥拿=50舍客勒=0.6千克
1舍客勒=2比加=11.5克
1平因=2/3舍客勒=7.6克
1比加=10季拉=5.5克
1季拉=0.6克
2、长度
1肘=0.5米
1虎口=23厘米
1掌=8厘米
3、容量(固体)
1柯珥,歌珥(贺梅珥)=10伊法=220公升
1利帖=5伊法=110公升
1伊法=10俄梅珥=22公升
1细亚=1/3伊法=7.3公升
1俄梅珥=1/10伊法=2公升
1升=1/18伊法=1公升
4、容量(液体)
1罢特=1伊法=22公升
1欣=1/6罢特=4公升
1罗革=1/72罢特=0.3公升