请高手将一篇500字的中文摘要翻译成英文 要求语句通畅，两天内要，越快越好，不要机器翻译的。

Question

针对医院体检中心传统的依托纸介质的手工体检模式存在着工作量大、效率低，体检对象等待时间长，漏检和重检现象多，体检报告形成时间长、易流失，体检信息难以长期储存和有效利用等诸多问题。如何将现代化的管理手段和计算机技术相结合，合理有效地规划体检流程，提高工作效率和体检客户的满意度，并将体检工作由单纯的体检工作模式向体检和疾病预防保健相结合的工作模式转换，有着十分重要的现实意义。
本文从丹阳市中医院体检中心当前工作模式入手，通过对体检背景和医院体检工作的现状深入调查和分析，进行了医院体检系统的设计与开发。
本文的主要工作如下：
1、通过对体检背景和医院体检工作现状的详细调查，系统地分析了医院体检中心的系统目标、组织结构、业务流程及数据挖掘的主题；并对各部分内容进行了用例建模。
2、借鉴软件工程中面向对象的方法并结合系统的实际要求，在分析的基础上，对系统的体系结构、功能模块、数据库、功能界面等进行了详细的设计。
3、针对体检数据的挖掘主题分析，结合数据挖掘中的相关技术，以体检记录为事实表，相关因素和结果为维度表，对体检数据挖掘的逻辑模型及框架模型进行了详细设计。
4、在完成系统分析、设计的基础上，进行了系统的实现。重点阐述了对体检人群中常见的慢性病发病的关联规则的数据挖掘方法的实现。
5、对论文的工作进行总结，并对研究的下一步工作进行了展望。

Answer 1

According to the hospital medical center on the traditional manual medical model via printing.on exist big workload, low efficiency, physical objects, a long time waiting for more targets and medical report forms, the phenomenon of long time, easy loss, medical information to long-term storage and effective use of such problems. How will the modern management means and computer technology, combining physical process effectively plan, raise work efficiency and customer satisfaction, and will work by simple physical model to the medical work and disease prevention and health care medical combining work mode conversion, has very important practical significance.
This hospital medical center in danyang, through the work mode of hospital medical check-up background and the present situation of in-depth investigation and analysis, the hospital medical system design and development.
This article mainly as follows:
1, through to the hospital medical check-up background and the status of the investigation, the paper analyzed systematically the hospital medical center system target, organization structure, business process and data mining theme, And the content of each part use-case modeling.
2 and reference software engineering of object-oriented method and combining with the actual needs of system, based on the analysis of system structure, function module and database, functional interfaces, the detailed design.
3 for medical data mining and data mining analysis, combined with the theme of the related technologies to medical records for the fact sheets, relevant factors and results of physical dimensions, the logical model of data mining and the detailed design framework model.
4, in complete system on the basis of analysis, design and realization of the system. Emphatically expounds the common crowd of medical chronic disease of association rule mining method of data.
5 and the paper's work was summarized, and the next research is prospected.

Answer 2

我的天啊
用金山吧……