你是我不惜一切都要奔赴的人可以意译不能直译。这句话表示你是我的一切，you are my everything.或者You are reason why I am here.
everything英［ˈevriθɪŋ］美［ˈevriθɪŋ］
pron.每件事；所有事物；一切；形势；情况；生活；最重要的东西；最要紧的事情。
［例句］Everything could be done by a nod and a wink.
每件事只靠点拨一下就能办妥了。
反义词
nothing英［ˈnʌθɪŋ］美［ˈnʌθɪŋ］
pron.没有什么；没有一件东西；无关紧要的东西；毫无趣味的事。
［例句］Nothing, but nothing would make him change his mind.
没有什么，绝对没有什么会使他改变主意。
［其他］复数：nothings。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-12-09
You are the one I will go to at any cost
你是我不惜一切都要奔赴的人
你是我不惜一切都要奔赴的人
第2个回答 2021-12-12
你是我不惜一切都要奔赴的人，翻译为：You're the one I'd do anything for
第3个回答 2021-08-30
你是我不惜一切都要奔赴的人可以意译不能直译。这句话表示你是我的一切，you are my everything.或者You are reason why I am here.本回答被网友采纳
第4个回答 2021-12-10
你是我不惜一切都要奔赴的人，用英语说就是：You're the one I'd do anything for.
相似回答