“happy”表示一种情绪，而“merry”是一种行为
Merry Christmas起源于18世纪狄更斯的小说A Christmas Carol《圣诞颂歌》
当时这部小说十分火爆，后来经过商家的炒作，Merry Christmas开始变得流行起来
后来被人们用了接近200年，人们开始习惯于这种说法
当然happy Christmas也没有错
Happy Christmas的意思及用法也没有错
英国女王伊丽莎白二世就会用这样的说法
在每年的圣诞致辞中都会使用Happy Christmas
因为merry有微醺的意思
英女王和王室认为有失身份，所以使用Happy Christmas
基督教纪念耶稣诞生的重要节日。亦称耶稣圣诞节、主降生节，天主教亦称耶稣圣诞瞻礼。耶稣诞生的日期，《圣经》并无记载。公元336年罗马教会开始在12月25日过此节。
12月25日原是罗马帝国规定的太阳神诞辰。有人认为选择这天庆祝圣诞，是因为基督教徒认为耶稣就是正义、永恒的太阳。5世纪中叶以后，圣诞节作为重要节日，成了教会的传统，并在东西派教会中逐渐传开。
因所用历法不同等原因，各教派会举行庆祝的具体日期和活动形式也有差别。圣诞节习俗传播到亚洲主要是在十九世纪中叶，日本、韩国等都受到了圣诞文化的影响。
现在西方在圣诞节常互赠礼物，举行欢宴，并以圣诞老人、圣诞树等增添节日气氛，已成为普遍习俗。圣诞节也成为西方世界以及其他很多地区的公共假日。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答