“世味年来薄似纱”中“薄”字的读音

Question

陆游《临安春雨初霁》中“世味年来薄似纱”中“薄”字的读音是读buo还是bao呢?

Answer 1

“世味年来薄似纱”中"薄”字的读音:báo
分析："薄”字的读音有四种：báo 、báo 、 bò、bù
薄:
(1)báo(口语)，①不厚，如"底子薄";②(感情)冷淡、不深，如"情分薄";③(味道)淡，不浓;④(土地)不肥沃，如"这儿地薄，产量不高"。
(2)bó(书面语)，①轻微、少，如"薄技";②不强健、不壮实，如"单薄";③不厚道，如"刻薄";④看不起，如"鄙薄"、"菲薄";⑤迫近，如"日薄西山";⑥不肥沃，如"薄田"。⑦姓氏。
(3)bò，薄荷。
"薄"一般作实词中的形容词，在《诗经》中活用为虚词。例如《采芑》:"薄言采芑。"《正义》注:"薄，辞也。"即修饰之词。助词，又《葛覃》:"薄污我私，薄浣我衣。"此"薄"字则作"乃"解。《诗经》中，此类实词活用为虚词的现象较多，解读之者，随处都见，善为之解，始得其义。否则，误之毫厘，谬之千里。
(4)bù,簿子。
1，簿子
2，姓氏

Answer 2

这个是文白异读的问题。如果一个字有uo ao两读，基本上可以肯定此字为古入声字。习惯上，读书用uo，口语词用ao。意思并无区别。ue ao， e ao两读也是类似。
不过现在一般不提这个了。像“薄”，基本上都读buo，“觉”都读jue，“壳”都读ke，很少听有人读bao,jiao,qiao的了。
每次汉语词典修订，都会把很多不太常用的白读音删去。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

应该是念：bao
据汉语字典的解释：薄（音bao ）的意思有
1.扁平物上下两面之间的距离
2感情冷淡；不深
3不浓，淡
4.不肥沃
薄（音bo)的意思有
1轻微；少
2.不强健；不壮实
3.不厚道；不庄重
4.看不起；轻视；傲慢
5.迫近；靠近

根据诗句来理解，这一句的意思是“世态人情这些年来薄的像透明的纱。”其中有一丝越来越淡的意味，所以在下认为应该念：bao

Answer 4

据汉语字典的解释：薄（音bao ）的意思有

Answer 5

bo 第二声