请问 从美国寄到中国的邮件 地址怎么填写？

Question

我的一个朋友现在在美国，他想圣诞节给我送礼物。他不知道从美国寄到中国地址怎么写。我住在四川省什邡市亭江西路22号。邮编618400 不知道在美国这个邮编能不能用。 还有 我也想给他送一个礼物过去。地址又该怎么写啊？

请有经验的大哥大姐们告诉小妹·~~ 谢谢了先

Answer 1

他给你的格式（除了PRC之外都可以用中文，反正美国邮递员知道要把信弄去中国就行了;两国邮递员各自看得懂自己需要看懂的信息）：http://img42.imageshack.us/img42/3521/sampleenvelope.jpg

你给他的格式：
收信人名字
街道名称+号码（如1234某街）
门牌号码（如果没有就不要写了）
城市，州（2个字母的简写），zip code
USA

举例你给他怎么写：
John Doe <-名字
1234 Park Avenue <-公园大道1234号
#02-31 <-门牌
New York, NY 10128 <-纽约州纽约市，邮编10128
USA

Answer 2

他给你的礼物
他的地址写在左上角 你的地址写在右下角
上面写到P.R.CHINA 其他部分就可以用中文写了 只要让美国人知道 礼物是送去中国的 剩下的事就交给中国的邮差了

你给他的礼物
格式也是一样 你左上 他右下 把他的写信格式颠倒过来就对了 就那么简单!
如果你想再保险一点的话 在他的地址上再加个USA 那样就万无一失了

Answer 3

他寄你：
左上：他地址（英文）
中间：你地址（中文），后加“CHINA".

你寄他：
左上：你地址（中文）
中间：他地址（英文），后加“美国”。

就这样。

Answer 4

信封左上方用英文写寄信人的地址，以便出问题可以退回美国地址，比如：

Zhang Yi
18 King street
ZELIENOPLE, PENNSYLVANIA 16063
United States

信封中间用中文写收信人地址, 让发到中国国内后中国邮差可以看懂，比如:

中国 四川省
什邡市 618400
亭江西路22号
杨婷（收）

因为是寄往中国，在信封下方用英文写，让美国邮局人员可以看懂，然后分发到去中国的邮件运输飞机：

The People's Republic Of China

Answer 5

电子邮件地址怎么填写，你知道么，不知道的来看看吧