法语中,-teur结尾的名词变阴性时,什么情况变-tuese,什么情况变-trice

是不是指人的时候tuese?但是enchanteur/enchanteresse(迷人的男人、女人)又是怎么回事呢?请高手指点一下啊

有一定的规律的。比方chanteur,阴性就是chanteuse,这是因为它的原型动词是 chanter
但是directeur,阴性就是directrice 因为它没有原型动词。
可以这么说 如果一个以-teur结尾的名词可以找到有对应的以-er结尾的动词就要变为teuse 相反就是trice了。希望你能明白。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-01
呵呵,这就是法语难的地方了,一般来说变阴性时就是-trice,但是法语语法中例外的例子与符合规律的例子几乎一样多,你就是问法国人,他们也会直接告诉你就是见一个记一个。不要急啦,法国人自己也很容易出错的。开始学得时候没有必要这么细。慢慢积累吧。
相似回答